Andrew80

Тогда, вопросов больше не имею. Надо будет помощь, зовите.))

А кто спорит, что перевод не качественный? Там работы и работы над ним. Но.... если бы все, кто переводил, сели и поправили то, что напереводили, всё было бы отлично. А так, я посидел над правками около месяца, а на больше меня не хватило. Проще перевести с 0 многие диалоги. Но опять же, нужно всё это выловить среди 15 тыс. строк. Хочешь попробовать?

Гм. По сути, без разницы вес русика в данный момент. Я думал перевод нужно сделать, а пока он будет делаться, можно что-нибудь придумать. Или я ошибаюсь?

Так что, ничего не получается или как? Попробовал поиграть, вроди бы ничего так.

Ну вот и отлично. Приятной игры.

Есть такое. Исправил у себя. Не хватало этой строки. А какой код, там где вопросы? Сейв не нужен. Я не играю. У меня на 10-ке, играть невозможно.

Я так понял, мои сообщения не читаются? Ещё раз напишу. Подожди, пока русик обновится. У меня в файле, с данными кодами, проблем нет. Нужно обновить русификатор. Макс, обнови плиз русик. https://yadi.sk/d/Lyxbl-MgjzQwQ Заранее благодарю. П.С. Макс, посмотрел файл по ссылке в шапке, там и правда нет строк с такими кодами. Как так может быть? Они убираются или что?

Нет такой проблемі в моих файлах. Сделай сохранение, макс обновит русик, проверишь потом. Ок?

Макс. Обнови русификатор, плиз. https://yadi.sk/d/Lyxbl-MgjzQwQ

Если дойдёт до перевода, могу помочь.

У тебя лицензия или репак? Если второе, то попробуй скачать с другой таблеткой. Выше уже писали, что проблемы с таблеткой есть.

Странно. Фраза под этим кодом должна быть отражена без проблем. Русик точно последний у тебя?

Можешь откатить сохранение и посчитать, сколько строк таких? По моим подсчётам 2 должно быть. Если больше, нужно искать в исходниках.

Да, есть такое. Выложены репаки 06.10.15 Макс выпустил в свет русификатор 03.10.15 Можно проверить, это наш или нет, но кому это нужно? Или нужно?

От поляков есть русик?

Скачай русификатор и наложи поверх того, что у тебя есть. Или переустанови игру. Ещё раз переводить? О русском ничего не слышно там? Сами не хотят сделать?

При тестировании всё было хорошо с товарами. И после боя были и при покупке/продаже. Возможно, криво лёг русификатор.

Тем временам в Стиме до сих пор продолжается Конкурс обоссательских фотографий из игры. Люди просто над разрабами сикунами в Стиме угорают и наперебой лОжут фото с игры Я думаю, это правильно. Нет чего впихивать такое за 30 баксов. Игра недоработана и этим всё сказано. Пусть теперь краснеют...)))

В закладке корабля поищи (там где журнал и т.д.). Внизу есть, "Команда". Устанавливаешь кол-во экипажа и автоматом она набирается. Тут нет такого как в корсарах.

А что там переиздавать? Специально прошёл игру ещё раз, заостряя внимание на деталях - никаких критических багов. Да, ГГ иногда "застревает" на последней ступеньке лестниц - перепрыгнул и дальше пошёл, да и то пару раз за игру. Никаких проблем с текстурами, физикой, оптимизацией (если у вас не калькулятор). Графика, конечно, не суперсовременная, но и делать игру начали в 2012. Так что всё пучком, ребятки. Играйте и наслаждайтесь. Очень повезло, что только ступеньки попадались. У меня и других тестирующих, намного больше попадалось багов. Так что, если будет большой патч, попробую ещё раз пройти, если нет, значит не судьба.

Не думал, что стим "беспонтовый форум". Буду знать.

Там не критичные моменты исправлены. Запятая, точка, перефразирование предложения. Не больше. Так что, тот что есть тоже будет нормально. Спешить нет куда. Разрабы переделывают игру, может что-то путное и получится в итоге. А там уже и поправим текст под нововведения. Если желание будет.))

Тогда не знаю, я на 8.1 тестировал и ни разу небыло вылетов. Зависание в дверях и т.д. было, но вылетов нет.

Винда 10? У меня на 8.1, всё было отлично, а на 10 всё очень плохо стало. Невозможно было играть.

Я не думаю, что кого-то можно тут собрать. Игра отпугнула собой 90% переводчиков.)))