rotebaal

тоже мне блин раскрытие... макс пэйна фамилия тож созвучна с аглийским "боль", вот было бы весело называть его в переводе макс боль. а umbrella из RE - корпорация Зонтик, ага. молния - чушь и тот кто за этот вариант - мягко говоря не в себе.

на ПК ролики качеством хуже, чем на PS3. если уж и парится со вставкой видео с консолей, то только для того чтобы впихнуть ролики с PS3, но уж никак не квадраты с ящика

что-то подвисла озвучка, я так и не понял, скинули разные пользователи 2 разных папки с разным количеством необработанных файлов, в одном случае ещё много плейлистов вставлено. что делать-то дальше будем?

по-моему довольно хорошо показал себя предыдущий способ, проблема в том что ответственные за него Donatello7 и Pavlenko_Gleb не появляются в теме последнее время... можно попробовать предложенный выше вариант с Phelix'ом

Pavlenko_Gleb

именно это планировалось, да, но тот человек пропал

пробуй, отпишись что получится.

в данный момент переношу все точные совпадения на ноту. готово 1/4 файлов. как закончу - отпишусь.

я так понял это из Phelix'a все 20к файлов?. а не проще ли было дождаться когда отсеется 8к файлов путём прослушивания имеющихся плейлистов и гонять Phelix'ом оставшиеся 12к?

я не вам, как раз-таки наоборот, если бы вы скачали и выложили список с нота так, чтобы были пары соответствия - было бы здорово (у меня эта программа отказывается работать) на данный момент да нота останется как основной инструмент для перевода. отлично

вы сильно усложняете, на данный момент главная задача - дослушать плейлисты. но вместо этого плодятся всё новые сложные способы да новые огромные посты с забеганием вперёд

да нет же, 6001-7000, 7001-8000, 8001-9000, 9001-10000 - тоже не проверены

обновил на ноте нет, вот точный архив с оставшимися плейлистами https://www.dropbox.com/s/g1j3ppphdjg6ggs/Playlist.rar плейлист 9001-10000 можно слушать только до файла 9400

вы пишите что прослушали на плейлистах, я вручную это быстро на нот закидываю отпишись как проверишь все у меня от кол-ва новых методов и степени их запутанности уже голова кругом. давайте закончим прослушку плейлистов, создадим парсер для удаления уже ненужных файлов из папок с озвучками и потом выберем способ единственный для дальнейшей обработки. а то каждый делает как хочет, нет слаженности

пополнил и скомбинировал список точных соответствий с нота с учётом вашей работы. на данный момеет имеем около 1700 соответствий. как будут прослушаны все 8000 выложу .txt тут для дальнейшего создания парсера новый список оставшихся совпадений для прослушки для удобства оценки оставшейся работы совпадения на данный момент неясно что делать с пользователями с нота, которые продолжают вводить соответствия там. их работу я отслеживать и добавлять в файл не могу, будет жалко если их труды пропадут

файлов было немного, около 150, несовпадений около 5 было. способ по времени всё таки затратный

было бы неплохо, но пока желающих так и не нашлось обновлённый с новыми совпадениями на слух из 9401 - 9999 notabenoid начинаю 5501 - 9400, как закончу - выложу обновлённый .txt

хорошая идея. тогда можешь начать составлять список файлов с notabenoid, я пока беру на себя самую простую группу файлов 9401 - 9999, как закончу выложу .txt и надо обновить описание на ноте, чтобы люди не продолжали сохранять совпадения там. ну и ждём добровольцев, готовых взять на себя опреэделённую часть файлов

проверил и ввёл на ноте около 200 файлов. тоже ни одной ошибки

может я не так опнял, но как там найти совпадения. все картинки со спектрами вразнобой что по имени файлов, что по дате изменения

если так и не придумаешь - кидай сюда, будем также вручную делать. эт окудда проще чем первоначальный вариант на слух

что-нибудь вышло из этой затеи?

чёт прям тенденция какая-то не доделывать переводы. метал гир ризинг, ре 4, деддли премонишн

Расширенный выбор спелов и элементов инвентаря. Новые альтернативные концовки в основных кампаниях. смотря насколько расширили

вот прога легко конвертнула этот Voxware в обычный .ogg http://rghost.ru/58059094