Disona

Кстати, что-то не помню, чтобы мы переводили фразы выбора в диалогах, наверное так и должно быть. Вопрос: на нотабеноиде жутко неудобно исправлять. Можно сделать как-то перевод в формате excel или word? Проблема в том, что я знаю, что и как нужно правильно изменить, но найти это на беноиде невозможно. Надо вручную пролистывать каждую страницу и искать строки диалога. Поиска я там как-то не нашёл.

А чё, когда примерно будет русификатор?

Я тоже могу попереводить. ПОка переводил только Chains of Satinav на нотабеноиде.