Arago

Кто-бы для DS порт русика запилил…

Привет всем! Недавно вышел фанатский английский перевод данной отличной новеллы. Я выдернул весь текст из игры, перевел вступление, вставка не представляет никакой сложности. Сам переводить не смогу, ибо не хватит усидчивости. Если у кого-то есть желание заняться переводом скину файлы для перевода.

На DS бы порт перевода… На пеке в триггер играть зашквар

Ребят, как насчет порта Софи под свич? Перенес ваш перевод, но там траблы со шрифтами, в меню все более-менее А вот в игре такая каша Вот файл шрифта оригинальный со свича Вот он-же из вашего перевода Понятно что дело в этом, но на этом мои полномочия как говорится все. Куда дальше копать ума ни приложу. Подозреваю что поправить все несложно, но знаний не хватает. Если надо скину файлы со свичевой версии.

Вот тут https://gbatemp.net/threads/eiyuu-densetsu-...on-port.440890/ перевели ремастер под PS Vita на инглиш. Туда-бы ваш русик прикрутить это было бы ваще охрененно

Спасибо огромное ребятам переводившим сей шедевр! А реально портануть перевод в версию для psp? На компе такое тяжело играется а вот для портатива самое оно было-бы.