Pozitive56RUS
-
Публикации
6 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
The Legend of Heroes: Trails in the Sky (FC)
Pozitive56RUS ответил в тему пользователя Alex7051621 в Русификаторы
Вмешательство и перевод игры с их последующим добавлением в игру - тебе не кажется, что это, ну так совсем разные вещи? Если не кажется, то это печально... -
The Legend of Heroes: Trails in the Sky (FC)
Pozitive56RUS ответил в тему пользователя Alex7051621 в Русификаторы
Ребят, а кто нибудь пытался связываться с компанией, на предмет того, чтоб они предоставили текст в англ варианте, чтоб сообщество его перевело и им скинуть? А они, имея готовый перевод, запилили бы его в следующую игру? Так же лучше им, так как тратиться на перевод не надо, плюс люди из России будут игру покупать, так как перевод есть, плюс сообществу - самим кодить ничего не надо будет. -
The Legend of Heroes: Trails in the Sky (FC)
Pozitive56RUS ответил в тему пользователя Alex7051621 в Русификаторы
Я понял, что Лепесток розы, просто в текстурах всё же сократили до "Лесток Розы" ) Логичнее было бы, всё же, сделать в традициях(хе-хе, юморю) русского языка и написать "Листок Розы" ) По мере отлова буду скидывать сюда ещё ) Просто местами увлечён сюжетом и прохождением так, что забываю скрины делать, извиняйте уж =) -
The Legend of Heroes: Trails in the Sky (FC)
Pozitive56RUS ответил в тему пользователя Alex7051621 в Русификаторы
Спасибо всем тем, кто был причастен к переводу данной игры! ))) Уже сутки не могу оторваться от игры! ))) Премного вам блаааааагодарен! =) Ребят, я не знаю, куда писать по этому вопросу, по этому, по мере поступления\обнаружения оЧепяток и ошибок буду писать сюда, хорошо? ) Боус - Северный район(торговый), название и вывеска ресторана "Листок Розы" - ошибка в слове "Листок". -
The Legend of Heroes: Trails in the Sky (FC)
Pozitive56RUS ответил в тему пользователя Alex7051621 в Русификаторы
Уффффф!.. ))) Десятая процента... ) Потом редактура и кодирование... ) Ребята, вы - нечто ) С нетерпением жду вашего творения )) Успехов вам! )) -
The Legend of Heroes: Trails in the Sky (FC)
Pozitive56RUS ответил в тему пользователя Alex7051621 в Русификаторы
Аааа, ну когдааааа?!. Уже рыдать готов ))) Надеюсь на вас ребята, верю в вас! =)