Max2k

А пк разве только для игр существует? Потому что людям хочется и работать и играть. Комп для работы а консоль для игр, это знаете ли не хилая такая трата. Да и этот средний комп будет выдавать картинку и FPS лучше, чем консоль. И игры на него дешевле.

В смысле чем консоли не нравятся? Сами знаете, кто их скатывает, в данной дискуссии хотя бы. Да неужели, я купил свой ПК в 2009 году и с тех пор поменял только видеокарту в 2015. Только недавно поменял платформу, видео осталось старое. И этот ПК всегда выдавал картинку лучше чем ваши консоли. Я уже точно знаю кто здесь видимо выходец из школы для умственно отсталых, и даже не умеет читать чужие комментарии ибо то, что он пишет сейчас уже было сказано ранее, но это правдиво не для всех игр, а для 50% из них. Но даже это бесит.

Видимо некоторым консольщикам не дано осознать, что их консоль стоит в 3 раза дешевле среднего ПК. И в очередной поражают консольные Москвичи, которые воняют, что мол вы не способны купить ПК дороже. Когда же до вас наконец-то дойдёт вонялы, что ваша Москва не такая, как вся остальная Россия, где зарплаты на тех же должностях, что в вашей Москве, в 3 раза ниже, поэтому многие люди и не могут позволить себе больше чем core i3. Посадить бы вас в такие условия, посмотрим, как бы вы запели. И к слову об "но ведь раньше он все тянул!" - а какого хрена он должен не тянуть игру с худшей графикой и территориями, когда он тянул более красивые и масштабные игры?

Прозвучал отзыв, что играть невозможно, вот интересно было узнать, что же там такого сверхъестественного, что играть невозможно на такой конфигурации. Ведьмак, кстати в такой конфигурации ниже 35 не опускался и фризов не было. Версия Deus Ex для ПК есть ничто иное, как консольный порт, а в консолях видеокарта, простите, класса radeon 7870. Интересно будет посмотреть различия в графике. Извините, но ничего такого это не подразумевает и никогда не подразумевало, на этой конфигурации идёт на ультрах практически всё и с комфортным FPS. Просто хотят, чтобы железо покупали, вот и делают оптимизацию под самые современные карты. Ведь только что вышли gtx 10xx и RX4xx. И i5 6600 это скромный процессор что ли? Вообще-то это эквивалентен i7 4770 и быстрее 3770 который стоит в качестве рекомендуемого в системных требованиях.

Вы хотите сказать, что с i5 6600 и видеокартой класса gtx770 с 2Gb памяти на борту будет слайдшоу на ультра в 1080p? Так это тогда не оптимизация, а гумно собачье по сравнению с ведьмаком 3, который графически куда совершеннее и больше территориально.

ВАМ спасибо :). Ну, если так, то тест вполне нормальный и адекватный, просто некоторые предлагают повысить планку, а это я считаю неприемлемо, иначе людей останется совсем мало.

Конечно у каждого оратора по поводу качества перевода своя правота, но лично моё мнение заключается в том, что не нужно изощрённо пытать переводчиков вступительным заданием, иначе никого и не останется. Нужно ценить людей и чем больше подключится, тем лучше. А что по поводу грамматических ошибок и прочих после релизных недочётов, я считаю, что активно должны помогать мы, игроки: играем, видим ошибку выкладываем скриншот, так же если есть предложения по перефразированию того или иного кусочка текста, тоже высказываем свои версии. И хватит уже этих словесных перепалок по поводу качества, мне кажется это только отвлекает людей от работы и отбивает охоту, что-либо делать. По себе знаю, когда делаешь что-то на общественных началах (а такое в моей жизни раньше было частенько) и возникает куча недовольных, вся охота что-то делать отпадает, ты вкалываешь, а всякие потре..ди и пальцем не пошевелят, только и могут давать неконкретные "полезные советы". Я считаю, что всякие неконструктивные выкрики нужно просто резать на корню, и даже внимания на них не обращать, я лично буду играть даже в самую сырую версию перевода и обязательно поделюсь скриншотами с ошибками, неточностями и тому подобным и призываю всех делать тоже самое, а не впустую тратить время и нервы наших замечательных людей, трудящихся над русификацией, тем более работающих добровольно. Спасибо ВАМ ребята за вашу неблагодарную работу, сам много лет на подобной трудился.

Вот ещё немного скринов с замеченными недочётами.

Доброго времени суток, спасибо огромное за перевод, игру перепрохожу с удовольствием. Вот скрины некоторых недочётов в переводе, что я смог заметить. И скажите пожалуйста, частенько после ... предложение идёт с маленькой буквы, это тоже получается недочёт?

Да и бог с ними, с менюшками, главное субтитры :)

Аналогичный вопрос, на страничке в стиме русского языка не наблюдается. Откуда информация, что выйдет и на русском?

А есть ли в планах выпустить русик с поддержкой патча 1.2? Там много работы?

Доброго времени суток. Вышла бета патча 1.2.0, без русика игра запускается с русиком вылетает, "прекращена работы програмы". Уж наконец-то понадеялся, что поиграю на руском с нормальными сейвами, а не тут то было :(.

В следующем году будет довольно много интересных мне, да и не только мне, проектов. Из списка я выделил: Dragon Age: Inquisition, Thief (2014), Tom Clancy’s The Division, Wasteland 2, Watch_Dogs, The Witcher 3: Wild Hunt. Наеюсь они все выйдут и по борются за лидерство. :)

Этот год, на мой взгляд, очень тухлым на игры получился, с интересом поиграл лишь в 3 игры, 2 из которых меня разочаровали (это Crysis 3 м Metro Last Light), в остальное играл, но не так усердно, ибо не зацепило. Имхо, лучшая игра года Shadowrun Returns и её нет в списке, потому и проголосовал за этот пункт.

Не знал, что ребята делают это бесплатно. Знаете, а есть выход, для тех кто очень ждёт. Почему бы переводчикам не организовать свой счёт скажем яндексе, а тем кто хочет перевод по скорее и качественный не скинуться и не поддержать, а то привыкли к халяве, всё им дай просто так, ещё и возмущаются. Наверняка игроков найдётся добрая сотня, если не больше, даже если они скинутся по 200р, это уже будет хороший бонус переводчикам. Лично я тоже жду перевода, и у меня отпуск заканчивается через 2 недели, так даже ни во что и не поиграл, ничего не понравилось, а тут такой подарок любителям киберпанка и без перевода. А в инглише, особенно разговорном я не силён. Хочу вот как выйдет перевод купить лицензию в стиме и поиграть, просто если он выйдет в сентябре, то смысла будет мало, поиграть возможно и не удастся. Не знаю как другие, но лично я бы скидывался на такие вещи, чтобы работа шла лучше и веселее.