AlexLAN

Привет. https://dl.dropboxusercontent.com/u/7326014...tup_LOC_INT.rar - брать тут, отправлять мне. Начинай с конца архива, первую половину я сделал. Если возникают трудности с переводом. то просто пиши что придет в голову, тут главное зарисовать оригинал аккуратно и подобрать шрифты. Сохраняй в psd, чтобы я потом мог текст поправить.

Есть, но согласись, удобнее когда текст в игре, а не в отдельном окне или бумажке. Да и назад дороги нет, я уже 28 часов наиграл. Со скриптом я подумываю последующие части проходить, ps2 ремейки выглядят заманчиво.

Да, я читал отличия. В psx версии есть озвучка, но ее там процентов 3-4, от всей основной сюжетной линии. Мне хочется понимать сюжет, поэтому обошел стороной psp версию.

При таких расценках, и количестве заинтерисованных обладателей кубика и wii, им придется по 5к скидывать. Ребята, спасибо что взялись за эту серию, она стоит того. Я сейчас играю Tales of Phatnasia, прошел треть psx версии (psp версию на японском я решил не трогать). И самая первая часть меня радует, динамична, интерактивна и наполнена достаточно интересно для своего времени.

Хорошо сделано, вот только шрифт немного по ширине гуляет, а так выглядит отлично. Спасибо за то, что не бросаешь и ведешь проект.

Я уезжаю на месяц, там где я буду практически нет интернета и пользоваться я им скорее всего не буду. Передать кому-либо материалы по переводы мне некому и времени нету искать, так что проект пока, на месяц, идет в заморозку.

Еще забыли толстую пачку point'n'click адвенчур. Главное достоинство ПК в плане геймплея - мышь, стики в точности позиционирования не заменят ее, что делает ПК единственной платформой для для некоторых жанров. Ну тут еще можно прикрутить смартфоны, как альтернативу, но отсутствие физических клавиш тоже не решает геймплейных проблем. 3DS c тач-скрином - да, в какой-то мере компромисс, но опять же - это нинтендо.

Подниму старую темку. Для желающих сделать русификатор небольшой гайд. 1. Содержимое игры запаковано в Game.rgssad, этот файл легко распаковывается вот этим - RGSSAD Unpacker. После этого Game.rgssad можно переместить, удалить, переименовать - он уже не нужен. 2. Ставите RPG Maker XP, создаете там проект, сохраняете его. 3. Перебрасываете файлы игры в папку со свежесозданным проектом. Все, за исключением Game.exe - он не нужен, подойдет от нового проекта. 4. Открываете проект и трям - перед вами игра, готовая к любого рода операциям. 5. Ищите квадрат на карте с евентом, в котором диалоги, обычно он в левом верхнем углу 6. Находите текст в перечне команд событий, выделяете его и нажимаете Пробел или в контекстном меню Edit 7. После изменения текста все сохраняете и запускаете.

Благодарствую, то что нужно

Эта текстурка на французом, если не смогли перевести, тогда бы заменили английским аналогом.

Вот эта текстурка не переведена, из pro_fonts.xpc

Они ждут пока вы отловите)

Листай предыдущие страниц 5, там не раз все это обсуждалось. Или вызывай шамана из шамбалы, он вылечит.

Тоже раздражала камера, потом просто управление для геймпада на тип Б сменил и норм

Свежие новости, behar вышел на связь. На данный момент он в отъезде, и работу над русификатором вести не может. Ждем когда он вернется домой, когда это будет - неизвестно. Перевод готов, но вставить его некому. Ты перепутал немного, при взятии предмета и удержании клавиши действия появляется название предмета - оно не переведено, из-за технических сложностей. На данный момент нужно допилить шрифт для субтитров (behar начинал работу над ним) и провести вставку ресурсов. Я процентов 35% текстур перевел, пока оставил это дело, но скоро планирую еще немного поработать над ними. Я писал Thief1987, он сейчас занят на других проектах, сказал глянет, когда освободиться.

У тебя совместимость с win98 стоит или работа на одном ядре? От этого рассинхрон может быть.

Там есть ссылка download

Там же написано. Скачиваешь SweetFX Скачиваешь настройки для него В папке с игрой переименовываешь файл d3d9.dll в dpfix.dll Вываливаешь SweetFX из архива в папку с игрой, закидываешь с заменой файл настроек. Играешь.

Коррекция цвета картинки через SweetFX Более живой цвет http://steamcommunity.com/app/247660/discu...11126894901541/ Более контрастный и темный http://steamcommunity.com/app/247660/discu...12849402097488/

У меня была мысль что там другая версия, когда размер посмотрел. Надо будет заюзать твой фикс. У меня звук не зависает, но некоторые звуки (взрывы, сирена на машине, выстрелы) очень тихие. Твой фикс результата не дал, мерцание красного в первой локе осталось, как и летающие огни, около разбитой машины.

0.9.5 там

Ну ты извращенец Для местных перезалил http://rghost.ru/56746485 Пару страниц назад кидал ссылку на архив с уже исправленным Dpfix

Я сначала пробовал на ломанной, там вылетало. Купил в стиме - игра пошла. Можешь сам файлы перекинуть попробовать изupdata_eu/_fr в updata_eu/_us

На ломанной да, на лицензии нет.

И как я только не догадался. Спасибо, заработало, все стики и кнопки работают. Кстати при совместимости с win95, машина разгоняется и тормозит в разы быстрее. Но сама игра сильно теряет в fps.