VadimkaTepliy
-
Публикации
16 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Человек, который непосредственно и занимается тестированием того, что люди напереводили. Но это не суть важно. К тому же, мало того что они умудрились перевести фразу не правильно, так они ещё и написали с грамматическими ошибками, что вдвойне позор.
-
При чём тут оппоненты вообще? Переводом, что показан на скриншоте мог заниматься кто угодно, будь то Вася Печкин, который и в помине английского языка не знает. И этот скриншот Станислав Марухленко прикрепил что бы показать, как тут "народные умельцы" всё перевели, и что из-за таких вот ляпов придётся больше потратить времени на перевод. Не стоит ни кого высмеивать не разобравшись в ситуации. Так только себя в глупое положение можно поставить. Сама же команда, как мне лично показалась относится к переводу ответственно. Но я жду перевода от Tolma4 Team :) Всем мир
-
Как всегда мало.. ушло всего лишь полтора часа на прохождение Спасибо за перевод :)
-
Спасибо Паша)
-
[/code В левом верхнем углу. Я что-то забыл включить или оно так и должно быть?
-
Уже сто раз главную страницу сайта обновил, не помогает ахах)
-
Ссылка на утилиту у вас странная.. боюсь, что не все разберутся)
-
О Господи...
-
Только на неё и подписан. Другие же просто занимаются копированием и ни чего интересного предложить не могут.
-
Почему же? На первый эпизод перевод давно вышел я с ним и играл. Неделю назад не выдержал и играл без перевода во второй эпизод. Взял два планшета: в одном Google Translate, в другом - русская озвучка игры от обзорщика и так играл. Хватило на час :D
-
Неееее, я не выдержу столько.
-
Я уже три раза его прошёл в ожидании перевода второго эпизода)
-
Сколько ещё ждать? Не могу уже :)
-
Обязательно! Спасибо, что продолжаете заниматься переводом :)
-
Что-то мне подсказывает, что здесь не мало людей, которые недовольны сроками даты выхода перевода и кроме как негодования ни чем по существу помочь не хотят. Этот вывод я сделал почитав пару предыдущих страниц.
