Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

ExPlayer

Пользователи
 Просмотреть профиль  Активность

  • Публикации

    368

  • Зарегистрирован

  • Посещение

Сообщения, опубликованные пользователем ExPlayer

  1. Опубликовано:

    Текста меньше, эпизод больше. А это значит что линейности больше, чего тут радовать может <_<

    То что текста меньше, а соответственно переведут быстрее, чем предыдущий эпизод (если конечно не задержат другие проекты переводов) <_<

  5. Опубликовано:

    Ну в плане статистики ZoG потерял примерно 5-10 тысяч просмотров ежедневно в дни перед выходом свежего перевода. Уники, слава богу, не пострадали.

    До фига, однако :(

    Толма4и, спасибо за перевод! :happy:

  9. Опубликовано:

    Луаджит переводит lua файл в бинарку. Далее код можно экспортировать в байткод.

     

    Spoiler

    luajit.exe -bl input.lua output.asm

    А от туда только ручками. Хотя, можно редачить прямо в байткоде и потом экспортировать обратно, если переменные короткие, хотя точно не скажу, не проверял.

    Где то у меня был туторилал по восстановлению, найду кину сюда.

    Вот пример работы. [/post]Если не ошибаюсь, тутор делал h4x0r.

    Нужно хотя бы базовое знание lua.

    Кстати, мне кажется, или luajit инвертирует данные? То, что в коде идет сверху, в бинарнике идет снизу, ну и наоборот.

    Вот в знании lua как раз и загвоздка :(. Может кто-нибудь из тех, кто переводил 1-ю часть помогут перевести и эту :happy:

  11. Опубликовано: · Изменено пользователем ExPlayer

    Универсальный русификатор на версию 0.08 и выше. Скачать с Яндекс.Диска

     

    Spoiler

    Универсальный Локализатор текстур The Forest.

    Перевод: Jack (Петруша Анатолий Юрьевич)

    Дата: 01:07 09.10.2014 (UTC +11)

    Музыка: The Forest - Lake (Main Menu)

    ОФИЦИАЛЬНАЯ СТРАНИЦА РУСИФИКАТОРА: http://steamcommunity.com/sharedfiles/file...s/?id=271560478

    РУСИФИКАТОР ДЛЯ STEAM ВЕРСИИ

    (для пиратки читайте ниже)

    ПЕРЕВОД ТЕКСТУР СДЕЛАН С НУЛЯ!!!

    За основу были взяты оригинальные текстуры и соблюден такой же шрифт и стиль текста!

    УСТАНАВЛИВАЙТЕ ТОЛЬКО НОВЫЕ ВЕРСИИ ПЕРЕВОДА!

    Версия Локализации: uni-1.0

    Необходимая версия игры: 0.08 или НОВЕЕ

    (Для полноценной работы русификатора требуется лицензия игры!)

    Особенности этой версии локализации:

    uni-1.0

    - Перепаковка теустур для любой версии игры

    - Новый установщик с выбором установки текстур

    - Последняя версия русификатора в 2014 году (Следующая в апреле 2015)

     

    Spoiler

    1 - Выбирите каталог игры The Forest.

    ( C:\Program Files\Steam\steamapps\common\The Forest\)

    По умолчанию введён стандартный путь!!!

    2 - Затем, выберите те текстуры которые вы хотите русифицировать. Можете не заморачиваться и выбрать всё.

    Но! В новых версиях добавят новые строения, и вы не будите их видеть если замените текстуры! Выбирайте внимательно что вы хотите заменить!

    3. - ! ЕСЛИ ! Во время установки, в чёрном окне вылетит сообщение:

    Error: file lisharedassets1\color.tex"

    the reimport option acts as a reimporter and so you cannot reinsert a file if it's bigger than the original otherwise it will overwrite the rest of the archive or cannot be loaded correctly:

    new size: 174832 (174832 uncompressed) old size: 43760 (43760 uncompressed)

    do you want to skip this file? (y/N/force) y will continue with the next file

    N (default) will terminate QuickBMS

    force will force the reimporting of the file

    НАЖАТЬ букву Y

    Затем клавишу Enter

    Это пропуск ненужных текстур, без этого русификация не закончиться!!!

    4. - СОВЕТЫ

    - Советую сделать резервные копии файлов "sharedassets0.assets" и "sharedassets1.assets" *

    - Если вы хотите изменить язык таймера, запустите файл "language.bat" в папке "...\theforest_data\Managed". **

    - Если вы хотите изменить язык в стартовом окне, запустите файл "language.bat" в папке с игрой. **

    - Если вы используете пиратскую копию, и у вас не работает игра после русификации, запустите файл: "language.bat" в папке с игрой. и выберите английский язык. **

    * - Для Любой версии игры

    ** - Только для версии 0.08

  12. Опубликовано:

    Русификатор под версию 0.08 Скачать с Яндекс.Диска

     

    Spoiler

    Особенности этой версии локализации:

    1.9

    - Перепаковка русификатора под 0.08

    - Переведены новые постройки

    - Исправление нескольких текстур

    - Последняя версия в 2014 году, новая в апреле 2015

    1.8.1

    - Исправлены текстуры крафтинга

    1.8

    - Перепаковка русификатора под 0.07

    - Переведены и исправлены новые текстуры (всего 70)

    1.7.3

    - Перепаковка русификатора под 0.06B

    - Обновление исполняемого файла

    1.7.2

    - FIX: Русифицирован таймер

    1.7.1

    - Перепаковка русификатора под FIX 0.06

    1.7

    - Перепаковка текстур для версии игры 0.6

    - Русификация 3 новых текстур

    - Переработка установщика

    1.6

    - Перепаковка текстур для версии игры 0.5

    - Русификация стартового окна

    - Удалены две текстуры (в новой версии игры текст не видно)

    1.5.2

    - Перепаковка текстур для версии игры 0.04B

    - Правка текстуры "журналов"

    - Перерисовка текстуры Шагометра (ПЕДОМЕТР)

    - Поправлен "отсчёт времени до нового патча"

    1.5.1

    - Переведена надпись при смерти игрока

    1.5

    - Перепаковка текстур для версии игры 0.04

    - Исправление перевода двух текстур

    - Перевод текстуры "Сценария Фильма"

    - Переведён Таймер и несколько слов

    1.4.1

    - Исправлены ошибки

    - Сделан инсталятор

    1.4

    - Перепаковка текстур для версии игры 0.03

    - Переведен Педометр

    - Переведена 1 новая текстура

    - Обновлена "Книга Выживания"

    1.3

    - Правка кол-во ресурсов

    1.2

    - Исправлены мелкие ошибки

    1.1

    - Переведены на русский язык все текстуры с английскими словами. Сохранён фон, стиль и размер шрифтов.

    - Правильно Переведена "Книга выживания". Сохранёны оригинальные текстуры, стили и размеры шрифтов.

    - Переведены HUD значки с английскими словами.

    - Переведены 3 подсказки.

    - Переведена надпись в Главном Меню. Сохранён стиль и размер шрифта.

  16. Опубликовано:

    Руссификатор под версию 0.07: Яндекс.Диск

     

    Spoiler

    1.8

    - Перепаковка русификатора под 0.07

    - Переведены и исправлены новые текстуры (всего 70)

    1.7.3

    - Перепаковка русификатора под 0.06B

    - Обновление исполняемого файла

    1.7.2

    - FIX: Русифицирован таймер

    1.7.1

    - Перепаковка русификатора под FIX 0.06

    1.7

    - Перепаковка текстур для версии игры 0.6

    - Русификация 3 новых текстур

    - Переработка установщика

    1.6

    - Перепаковка текстур для версии игры 0.5

    - Русификация стартового окна

    - Удалены две текстуры (в новой версии игры текст не видно)

    1.5.2

    - Перепаковка текстур для версии игры 0.04B

    - Правка текстуры "журналов"

    - Перерисовка текстуры Шагометра (ПЕДОМЕТР)

    - Поправлен "отсчёт времени до нового патча"

    1.5.1

    - Переведена надпись при смерти игрока

    1.5

    - Перепаковка текстур для версии игры 0.04

    - Исправление перевода двух текстур

    - Перевод текстуры "Сценария Фильма"

    - Переведён Таймер и несколько слов

    1.4.1

    - Исправлены ошибки

    - Сделан инсталятор

    1.4

    - Перепаковка текстур для версии игры 0.03

    - Переведен Педометр

    - Переведена 1 новая текстура

    - Обновлена "Книга Выживания"

    1.3

    - Правка кол-во ресурсов

    1.2

    - Исправлены мелкие ошибки

    1.1

    - Переведены на русский язык все текстуры с английскими словами. Сохранён фон, стиль и размер шрифтов.

    - Правильно Переведена "Книга выживания". Сохранёны оригинальные текстуры, стили и размеры шрифтов.

    - Переведены HUD значки с английскими словами.

    - Переведены 3 подсказки.

    - Переведена надпись в Главном Меню. Сохранён стиль и размер шрифта.

  17. Опубликовано:

    Русификатор под версию 0.06b (если кому-то нужно): Скачать с яндекс диска

     

    Spoiler

    1.7.3

    - Перепаковка русификатора под 0.06B

    - Обновление исполняемого файла

    1.7.2

    - FIX: Русифицирован таймер

    1.7.1

    - Перепаковка под FIX 0.06

    1.7

    - Перепаковка текстур для версии игры 0.6

    - Русификация 3 новых текстур

    - Переработка установщика

    1.6

    - Перепаковка текстур для версии игры 0.05

    - Перевод начального диалога (пока не полный)

    - Удалены 2 текстуры (В новой версии игры текст не видно)

    1.5.2

    - Перепаковка текстур для версии игры 0.04B

    - Правка текстуры "журналов"

    - Перерисовка текстуры Шагометра (ПЕДОМЕТР)

    - Поправлен "отсчёт времени до нового патча"

    1.5.1

    - Переведена надпись при смерте игрока

    1.5

    - Перепаковка текстур для версии игры 0.04

    - Исправление перевода двух текстур

    - Перевод текстуры "Сценария Фильма"

    - Переведён Таймер и несколько слов

    1.4.1

    - Исправлены ошибки

    - Сделан инсталятор

    1.4

    - Перепаковка текстур для версии игры 0.03

    - Переведен Педометр

    - Переведена 1 новая текстура

    - Обновлена "Книга Выживания"

    1.3

    - Правка кол-во ресурсов

    1.2

    - Исправлены мелкие ошибки

    1.1

    - Переведены на русский язык все текстуры с английскими словами. Сохранён фон, стиль и размер шрифтов.

    - Правильно Переведена "Книга выживания". Сохранёны оригинальные текстуры, стили и размеры шрифтов.

    - Переведены HUD значки с английскими словами.

    - Переведены 3 подсказки.

    - Переведена надпись в Главном Меню. Сохранён стиль и размер шрифта.

  19. Опубликовано:

    Та нафиг ждать?) Серьезных исправлений нет, лишь небольшие исправления косяков, играйте прямо сейчас)

    В паблике ВК было написано, что лучше дождаться обновления, вроде бы, Буслик писал, точно не помню. Вот и решил поинтересоваться))

Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×