argotha
-
Публикации
438 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Сообщения, опубликованные пользователем argotha
-
-
18 hours ago, Неадекват said:Причины, конечно, ну очень не понятны. ) Ноль версий просто...
Причина проста, он был наглухо сломан в демо-версии (да и сама демка имела лютые критичные баги). Частично не отображался текст, вместо него в диалогах были квадраты или пустота, в инвентаре или меню он полностью отсутствовал. Microids известны тем, что переводят игры на русский, из недавних релизов на русском: UFO ROBOT GRENDIZER, игра про Тинтина, The Smurfs 2, Dolphin Spirit: Ocean Mission. Не надо надумывать злых умыслов там где их нет.
-
1
-
-
2 hours ago, A Free Man said:Хорошая новость. Сильно надеюсь, что надежды, на качественную игру, по канону, оправдаются.
Ну, Терминатор от этиих был неплохой. Вполне себе годно было.
-
1
-
1
-
-
Турки могут сказать спасибо любителям халявы за “улучшение” себе жизни.
-
1
-
-
7 hours ago, tommycat91 said:имхо, очень сомнительная затея, есть куда более дружелюбные к экранизации проекты и даже с ними горе режиссёры чаще всего не справлялись или выходили в нишу “средняя паршивость”, а тут вероятность трэша (в плохом смысле слова) велика как никогда и волшебная мантра — “я художник, я так вижу” кассу обычно не заполняет
Вся суть Борды в трэше. Если не будет трэш то вопрос уже к режиссёру и всем остальным.
-
4 minutes ago, ЛамповыйЭх said:Я тут почитал в инете , есть инфа что это массовый сбой по всему миру , может мы тут зря какахами в них кидаемся , хотя винить кого то в этом естественно нельзя ! тупо уже на рефлекса , мышечной памяти в них говно летит , и в этом они виноваты сами , зарядили уже народ …
Если бы был сбой по всему миру давно быуже раструбили что вот “есть проблемы, наберитесь терпения, всё починим, всё исправим”.
-
On 5/6/2023 at 8:11 AM, докДог said:Кмк, это повод задуматься.
И не только российским юзерам. Майки имеют возможность, повод и желание отрезать покупателей от сервиса. И активно пользуются этой возможностью. Т.е. это не просто текст где-то. Это риск, а нафиг он нужен?
И Сони также может, и Нинтендо (что она и сделала, заблокировав ешоп в России и возможность скачивать купленные игры с аккаунта) и Стим может (но Стиму это нахрен не надо, они просто посредник при продаже, игры блокируют уже сами издатели).
-
Это та игра, которая изначально была эксклюзивом игрового магазина дискорда? Видел альфу когда-то — не впечатлило.
-
Дайте угадаю повышение уровня также повысит максимальный скилл проверки требуемый для финальных мирных диалогов также как это сделали оба дополнения?
-
Текст в русской локализации могли бы и подправить, чтобы текст соответствовал озвучке в диалогах.
-
Фильм на столько успешен потому что альтернатив тупо нет. Был бы тот же аватар, думаю и миллиарда бы не собрал.
-
47 minutes ago, Сильвер_79 said:Как всегда, рукастые и головастые самоучки влёт правят то, что "специалисты" сотворили.
Эти “специалисты” использовали неоптимизированные моды с нексуса.
-
1
-
-
-
Так себе апгрейд на самом деле. Ультра настройки в некстген версии хуже ультра натсроек в 1.32 (видел сравнение того что у некстген версии на ультра настройках дальность прорисовки хуже чем у 1.32), HBAO+ теперь часть RTX и для тех у кого нет карты поддерживающей лучики эта функция недоступна при том, что в 1.32 она есть. Куча проблем как по части оптимизации так и с запуском игры. Шейдеры генерируются во время игры, из-за чего микро-статтеры и в игру 2015го года добрались. У смого теперь на ультрах не 60 кадров в секунду, а от силы 35. За фикс таймингов озвучки спасибо, а в остальном это тупо плевок в лицо игроков.
-
1
-
2
-
-
14 hours ago, Mavrodius said:У нас машинного не было ни на одной из стадий.
От вас стоит ждать перевод или слишком заняты чем-то другим?
-
1 hour ago, Jerock said:лучше сделали бы как у японцев, кукольная анимация, подстать классики. а тут ну типа современно, ток если бы более профессионально что-ли
“Кукольная анимация стоит денег”
-
Потому что раньше японцы очень осторожно выпускали японские игры на западе не то что в двухтысячных, но ещё и в девяностых. Ведь не знаешь сразу зайдёт ли игрокам серия или нет. Ну и достаточно часто переводить игры с японского на английский что в девяностых что в двухтысячных было сложно потому что приходилось тратить много времени и денег на доработку окон вывода текста, чтобы вместить сам текст.
-
Хоть какой-то способ пополнения кошелька псд работает?
-
Забавно что в Ориджине дешевле.
-
2 hours ago, NepkaN said:Мне больше интересно, это к чему там упоминание про “любительские” переводы? Типа, если я в его, профессиональном, переводе найду косяки или неточности — мне его палкой бить?
Интересно, зачем каждый раз заявлять про профессиональность и художественность перевода? Типа, кому надо — и так всё видят. А то звучит как дешёвая реклама, ей богу.Только заикнёшься о косяках и он тебя забанит как вредителя)
-
2
-
1
-
-
13 hours ago, Petka12345 said:А кому тогда продавать 12900к и 3080-3090… и 32+ гб оперативки, пора комп грейдить 36 терафлопс надо для приемлемой производительности. )
Только вот фишка в том что даже на самом топовом компе с 3080 фпс падает до 10-15.
-
1 hour ago, Mavrodius said:Русский произнесёт это: шЫнра.
Правило Жи Ши в русском языке тебе явно неизвестно, да. Давай уж всё писать так как слышится, интересно что за результат тогда выйдет.
-
Смотрю, люди снова натягивают сову на глобус. У вас уже есть официальное правильное английское произношение слово “Shinra” не только в ремейке (его там произносит в диалогах тот же Баррет), но и в фильме Final Fantasy 7 Advent Children. Не Синра, а Шинра.
Смотреть с 1:11, там чётко произносят Шинра. -
20 minutes ago, NepkaN said:Вообще интересный вопрос. Где-то переводят как Аэрис, где-то как Айрис...
Произносится Аэрис, но вообще зачем выдумывать велосипед? Если в игре есть произношение имени персонажем то пишите от этого.
-
1
-
-
14 minutes ago, ys6v9d said:Как вы нашли цену?
UPD: Извиняюсь, у меня эпик стор глюканул и цену непоказывал;)
На главное где показывают игры есть ценник на самой обложке, но не на странице с игрой.
ЦБ отозвал лицензию у QIWI
в Технические новости
Опубликовано:
Чаще всего как раз-таки дороже, особенно когда продаваны повышают цены на ключи и гифты. Для примера во время распродаж. Якудза Кивами 2 в ноябре 2023го ключом для стима продавалась за 600-800 рублей, а потом х*як! В декабре цена выросла до 2500. А совсем недавно до такой же цены выросли ценники на гифты.