D1kreed
-
Публикации
48 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя D1kreed
-
что радует, так это то, что осталось всего 6 файлов, 3 из которых не самые большие по весу. так что я надеюсь, перевод выйдет раньше обещанного
-
да просто вообще печаль, в группе вк выложили уже трейлер четвертого, а третий по оценкам вообще шикарен был. поэтому тут даже 2 недели тяжело. но я больше ниче не мгу сделать кроме как ждать
-
2... no... no fucking shit, I dont belivie.. 2 weeks.. no...
-
ты что еблан? слов "[censored]" пишется через т, в случае если как вводное слово, а [censored] - проститутка
-
у тебя клавиша T залипла?
-
жабб? крейн его разбил
-
есть сигареты мальборо, винстон. ты их тоже переводишь? слушай, а ты болт лимонишь на слово факинг? нахера переводить каждый мат ? [censored], дело не в тонкой душевной организации. в английском языке слово факинг уже не считается за мат - его можно интерпретировать очень по разному. и если переведено "гр[censored]", а не "[censored]" - это не неточность в переводе. так что из вей телеги что ты накатал очень мало стоящих советов, действительно приебки одни. а если ты так скучаешь по родному мату иди в падик семечки поплюй, епта.
-
а в чем проблема? ну взял деньги и все, а в инвентаре то книга? или нет? у меня просто была книга, но мне сам джорджи её дал
-
ага, ты не поставил, но обвинить успел.
-
лохализаторы. раз такие оскорбления, ты б удалил перевод тогда, чтоб смысл не терялся.
-
перевод хороший. резануло глаз "ежевых", "собЕрается", и не переведенная фраза, если сказать холли, что вы поговорите с крейном. а вообще эпизод особо не порадовал. я думал будет хорошая такая завязочка, но нет - ей был первый эпизод. только я начал думать, что эпизод будет долгий - как он неожиданно закончился. переводчикам спасибо, я понимаю, что если игра состоит из одних диалогов, то работы довольно много.
-
нет не правильно. ты хочешь чтобы за тебя ещё и какать ходили? один тут был - думать не хотел, теперь ты
-
Это точно. Щас толпа налетит тех кто абы пораеьше поиграть
-
все бы такие энтузиасты. мне например на пары завтра, и раз время по москве, то я скорее всего сегодня плотный ... ну в общем не поиграю сегодня
-
блеааа, скорее бы
-
чувак, за тебя перевели игру, всё распаковали, и запаковали. а ты щас пытаешься качнуть права, за то, что тебе надо будет ДУМАТЬ.
-
о, а ссылку на неё?
-
что, какая тревога? так все-таки можно снести первый русик вашим деинтсаллятором, и поставить второй? или че то удалять надо и тревога для тех, кто решил не создавать деинсталлятор?
-
никто ещё точно не сказал, что в воскресенье. а потом опять будете писать, мол нас обманули. так что надеемся на лучшее, но готовимся к...
-
я лично сам мог бы помогать с переводом, но в программировании я ничего не понимаю. Английский знаю на твердую четверку уж точно, и фраз "охладите ваше трахание" я бы не допустил, но смог бы помочь только в случае, если мне дадут конкретный текст и задание перевести. Готов помочь , серьезно, лишь бы не ждать так долго