В стиме давным-давно, много лет как нет опции не проверять и игнорировать обновления (да, когда-то была, уже нет). Максимум есть обновлять при запуске (проще говоря, не делать автоапдейты до попытки запуска игры). Т.е. если выйдет обновление, то игру не дадут запустить без апдейта. Если нет бета ветки у игры, то единственным методом легально играть в старые версии лицензии остаётся возня с дубликатами папок игр, где обновляться будет одна из, при запуске другой через ярлык вне клиента, чем люди обычно не занимаются.

Игры от герабокс становятся “недоступны  в вашем  регионе”

первый раз вижу

@HarryCartman Хорошо, буду ждать.

Может кто подсказать — искал фикс как убрать квадраты из криейшн клаба, поменял в ини sLanguage=ru на en, квадраты пропали, но шрифт с оригинального поменялся на тот который вроде по умолчанию называется (а мне нужен круглый) + стали местами появляться lookup failed! которых не было (до смены квадратов) + с переустановкой ситуация не меняется даже когда я выбираю шрифты как в оригинале смею предположить что строчка sLanguage вносит свои коррективы? Но я бы хотел без квадратов модификации оставить 

Перевод с на русский — https://disk.yandex.ru/d/c4I4cupELSN5Rg Распаковать в папку с игрой. Можно править текст, ошибки и пр. в файле
\AutoTranslator\Translation\ru\Text\_AutoGeneratedTranslations.txt

Justin Wack and the Big Time Hack Justin Wack and the Big Time Hack - Русификаторы - Zone of Games Forum Перевод через Автопереводчик (MelonLoader) 
https://disk.yandex.ru/d/c4I4cupELSN5Rg Распаковать в папку с игрой