akartes

перевод закончен, но русификация пока не готова и не протестирована. вот-вот. Игра совсем недетская. Я вообще не могу себе представить детские инди игры, дети попросту их не поймут. А забытлинги не прижились? На мой взгляд, самый лучший вариант.

мне тоже больше вариант “забытлинги” нравится, но раз уже пока решено было остановиться на “забытики”, то так в переводах и пишу. Вы мне лучше скажите, Enforcer кто как переводит?

средний разговорный. Intermediate. Есть небольшой опыт перевода комиксов Fable

прошла игру и теперь под большим, нет, ОГРОМНЫМ впечатлением! Прекрасно понимаю тех, кто ждет русификатора. А могу я как-то помочь в переводе игры? Очень хотелось бы )