Поиск по сайту
Результаты поиска по тегам 'работяги'.
Найдено 2 результата
-
Вышел перевод Steam-версии Persona 4 Golden
SerGEAnt добавил тему в Релизы русификаторов и других переводов
«Работяги» выпустили перевод Steam-версии Persona 4 Golden. Перевод выпускается в двух версиях: В транслитерации Поливанова (Тиэ, Кандзи), которая сделана в духе официальных переводов. В ней нет мата, отсутствует отсебятина (как минимум, что заметили во время редактуры) и слишком вульгарные выражения. В транслитерации Хэпбёрна (-чан, Чие, Канджи), которая сделана в духе фансаба нулевых. В наличии мат, авторские выражения и вообще +18.- 8 ответов
-
- 1
-
- работяги
- релиз русификатора
- (и ещё 1)
-
Правда, пока только для «пираток» — Steam будет позже. «Работяги» выпустили перевод-долгострой для Persona 4 Golden. Правда, пока только для «пираток» — Steam будет позже. Перевод выпускается в двух версиях: В транслитерации Поливанова (Тиэ, Кандзи), которая сделана в духе официальных переводов. В ней нет мата, отсутствует отсебятина (как минимум, что заметили во время редактуры) и слишком вульгарные выражения. В транслитерации Хэпбёрна (-чан, Чие, Канджи), которая сделана в духе фансаба нулевых. В наличии мат, авторские выражения и вообще +18.
- 15 ответов
-
- 1
-
- persona
- релиз русификатора
- (и ещё 1)