Ты прав, забудем как про дурной сон. Вы сами про него и забыли, нам-то нафига помнить ? Я с удовольствием забуду 3 месяца упрашиваний, всего лишь адаптировать перевод к патчу.
А мелкие огрехи нынешнего поправят. Первая версия редко бывает идеальной.
Но если и не поправят, это несущественная цена за наличие постоянного перевода, не зависящего от настроения группы этузиастов.