PCheater

Стоит исправлять перевод с ноты?

давайте позже сделаем еще одну, прямиком исправлять скрипты

Зачем? уже переведено вроде. Иди на ноту там переводи.

Скажи формат. и зачем ты собираешься что то впихивать?

А может есть смысл поюзать итернет,поискать уже готовые шрифты?? Или это не прокатит?

Шестая страница 105 сообщение

Там почитай, вроде все уже перевели

Ну так что, все готово, или что то еще осталось доперевести?

Lena Golovach 520 имя в NamesF

Я писал свой, но если понадобится я больше не буду, боюсь напортачу)

Tona Ambrosio Grishka Belovi Kurwa Mudakinska Покруче будет, я считаю. Всё это женские имена)

Блин я вас читаю, оказывается зря вчера пол ночи до трех переводил эти имена... оказалось что не надо + их еще перевели к тому же..)

Это не вариант, ибо как я буду сверять больше двух тысяч имен??

Блин, жалко фейковые имена не в отдельном файле. Может кто то знает их, если да, то напишите файлик, тогда смогу правильно перевести, а так боюсь перпепутать

Кому не сложно, напишите пожалуйста пример опечаток, помимо мужских имен у женщины))

Где фейковые имена? Стой ты какой файл переводишь?? я NamesF

Есть смысл изменять имя и фамилию на более понятную русским. например не микаэла, а Мишель?? Или прям строго переводить?

Спс, скажи, а есть смысл не чисто транслитом, а немного изменять имя, что бы было похожее, но по русски красивее звучало? Например вместо Микаэлы поставить например мишель

Скажите пожалуйста, а как только перевод будет готов, он будет в открытом пользовании, или он будет доступен только зареганым пользователям? И еще, если мне скажут, где можно найти все имена и фамилии, которые присутсвуют в игре, я смогу найти им созвучные. Правда не смогу перерисовать, так что это придется сделать кому то другому. Или такая помощь нафиг никому не нужна?