Actaestfabula

Я уж думал закрыли их давно... неужели кто то играет. Там же нет ничего. Ни графики, ни звука, ничего...

Хорошая новость. Вот только когда они её сделают..., вообще странно почему игра вызывает так мало интереса

Наконец-то, игра интересная, без русика там очень тяжко.

русская лига Blood Bowl 2, раздел форума посвященный переводу

Ура! Всё, ребята, спасибо большое, пришел домой и разобрался че к чему, нашел все нужные файлы, начну теперь потихоньку работать. Результат потом выложу.

Там сам компилятор вызывает тревогу у антивирусника, порылся в инете, про это компилятор уже писали нечто подобное, программу отправляли в лабораторию Касперского - ничего не нашли, сказали ложное срабатывание, у меня правда GDATA, но суть одна и та же. Попробую запросить, спасибо!

Понял, будем разбираться. За инструментарий большое спасибо! На некоторые экзешники ругается антивирь (bloodbowl2_import.exe и bloodbowl2_export.exe), там ничего такого быть не может?

опа, не видел что там внесены изменения. Большое спасибо! Ничего что я на "ты"? Т.е вы (группа переводчиков) хотите заняться локализацией? Или это всё для меня ))? Если первый вариант, могу предоставить описание умений из первого ББ. Я их переделывал в соответствии с книгой правил, предельно подробно для начинающих игроков. Желательно указывать наравне с русским вариантом их английский аналог, для скорейшего вникания в терминологию. Вот тут мы вели работу http://rubbl.org/forum/4-5608-1

Чувствую себя абсолютно тупым как огр из ББ откуда ты достал файл fontbb2_trump_town_pro.ttf? Я так понял, на самом деле используется один шрифт?

По большому счету там переводить нечего, если только компанию. Всё остальное есть в книге правил и переводе от первого блад боул. Я уже пилил улучшенную локализацию для ББ1, менял шрифты и приводил в порядок перевод. Основная проблема со шрифтами. В первой части ББ они были легко доступны в формате ттф. В этой части, насколько я понял по логу, они в формате font, с ним никогда не работал и они реально убогие, пока даже не нашел в каком архиве они сидят. Вот их бы по-быстрее вытащить и отредактировать. Ага, я нашел эту локализацию тут и программу, спасибо! http://rubbl.org/_fr/56/tree.txt - полное дерево каталога игры.

Во! Спасибо большое! То что нужно

Спасибо большое. Это распаковка архивов с текстурками, баннерами и все такое - cpk. А локализация похоже в файле с расширением db, но это не обычная база данных, не смог открыть ее SQL

Я так понял, что генератора карт нет?

Я же написал, что только узнал о ней. Не поверишь, но вчера скачал и установил, благо она небольшая... и вот тут о твоем вопросе "в каком месте, это моба, простите?", тоже вчера начал играть и не понял... может в ней есть сингл, а мультиплеер в виде мобы, скачал в первом часу ночи, поиграл буквально минут 10-15, стилистически игра безупречна, фантазия рисовала моба игру или сессионку на подобии WOT, где идет война за точки, с одной стороны зомби, с другой люди

По мне так выглядит игруха интересно, на кой они ее закрывают то? о_О Только узнал о ней...

у меня вот так показываются некоторые шрифты, интересно это как то лечится?

Такой ты жалкий, лучше сделай вот так и больше не пытайся показаться умным

интересно, а как у нее с совместимостью со всеми программами для 7-ки?

Ваше скудоумие, трали, играет на руку разработчикам, плохая реклама - реклама, больше болтайте всякую чушь о игре, люди не дураки, заинтересуются во круг чего столько шума.

все понятно, в бессильной попытке обосрать игру некоторые трали перешли на личности, слив засчитан

Это похоже все на заказуху от конкурентов, не могут просто с пустого места люди так ненавидеть игру, два человека врываются и вбрасывают гавно на вентилятор, причем необоснованно. У удного криворукого игра вылетает, другой нашел "мега" ошибки, где то клочек не переведен, где то текстурка съехала

Комп чини или покупай в стиме, игру проходил еще на раннем доступе, никаких вылетов не было

О, ужас, как же дальше жить, с такими огромными багами игру не пройти...

С чего такой вывод? Я играл в нее еще до релиза - все работало, были небольшие недостатки, но на игровой процесс критически не влияли. С релизом многое допилено, теперь есть возможность полностью пройти компанию. Игра очень интересная, затягивает, я даже начал карту рисовать в редакторе.

https://tbs-play.com/community/threads/loka...ry-log-ii.9658/