TimFirefly
-
Публикации
12 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Меня больше прикалывает система Щенок недалеко от Альфы.
-
Интересный последний пост у Анны на бусти, надеюсь будет более развёрнуто написано здесь и там.
-
Круто. Надеюсь здесь сделают подобный.
-
Добрый почти-вечер. В чем отличие между установкой русификатора в Мои документы и установкой в папку игры?
-
Я сам видел, когда проходил основной сюжет. UC ещё как США иногда переводит, что странно.
-
Глоссарий создаётся кем-то? Перевод дипла сносный, прошёл основной сюжет, все понял, но вот часто встречаются термины, которые в контексте очень вырвиглазно смотрятся. Кстати, новый шрифт перекрывает часть текста или нет? Видел подобные скрины тут, может поправили уже.
-
Извините, просто до сих пор не могу понять — выложенная версия русификации 0.2 спокойно ставится инсталлером или всё же нужно потом в папочки идти и файлы по разному перекидывать?
-
Я не понимаю зачем ты продолжаешь спорить о продажах, абсолютно игнорируя тот факт, что игра вышла не только на пк.
-
Встретил такую инфу — https://vk.com/wall244984681_7136 Якобы Logrus IT будет переводить.
-
Ну, я тоже считаю, что если уж был изначально заявлен русский язык, было бы странно его убирать, если у него уже была высокая степень готовности(они ведь убрали в этом году её, а игру хотели ещё в том году выпускать, значит игра по контенту была готова). Но я впервые слышу об этом сайте.
-
Приветствую. Я считаю, что у игр Бефесды есть все же русскоговорящее коммьюнити и можно было бы попытаться найти и взять активное ядро для перевода, для его возможного финансирования. Тут сидят более опытные люди, надеюсь они могут организовать подобное, если это возможно. Думаю, что перевод Starfield можно начать с самого простого: перевести интерфейс, перки/навыки, самые банальные вещи того, что тебя встречает при игре при первом запуске, дефолтные диалоги с npc, которые есть в каждой игре, чтобы в итоге снизить порог вхождения в саму игру, а остальное, что требует тонну перевода, я считаю, можно и подождать. Кто его знает, может через полгода официальный перевод выпустят.
- 3 983 ответа
-
- 2
-
-
-
- перевод в процессе
- русификатор для pc
- (и ещё 4)