Oblitus

Я два способа назвал. Рывок позволяет перемещаться не поворачиваясь. Во время атаки можно сделать шаг назад не повернувшись, но это сложнее.

Дашем можно не смотря взять. Или нажимая атаку и движение, если нет трейта на поворот при атаке.

Стиму без разницы, игра без steam guard. А патч уже есть, 1.0.13 версия.

У меня всё качается отлично, файл не битый. Попробуй с зеркала: https://mega.co.nz/#!GoIEABCB!D3KD1...Tvs3WyOm-DeeBoY

Активируемая способность - лучше видно в подвале замка. А способность чувствовать сундуки пассивная.

Оно кликабельное же. Я на 2560x1600 играю, если бы я это вставил как есть думаю тоже были бы не особо рады. Сообщение удалил ибо перепутал версии перевода - в 1.1 это уже исправлено.А вот это не исправлено - тут речь идет о том, что она чем-то заболела: http://i.imgur.com/ruOFkBt.jpg Тут не про внешний вид, хотя не уверен, как лучше перевести... Что-то вроде «не всё то, чем кажется». http://i.imgur.com/LD2TbYW.jpg Не «учитель», а «хозяин». Сероглазый был его владельцем двести лет назад. http://i.imgur.com/NYNA65m.jpg Не «конец света», а «край света». http://i.imgur.com/EhBxo7S.jpg Тут потерялся смысл диалога: http://i.imgur.com/spNtK82.jpg http://i.imgur.com/FL6V08r.jpg «никто никогда не говорил» http://i.imgur.com/7ZRwsVE.jpg «я однажды говорил, помнишь?» http://i.imgur.com/pengGDA.jpg Тут немного некорректно: http://i.imgur.com/SILAunE.jpg Правильнее «Иногда я задаю себе вопрос: это мысль Джина или Кассия? Или всё же моя собственная?» Не «ну и скорость», а «как раз вовремя» http://i.imgur.com/v3zOzi2.jpg Не «плохое начало», а «печальный конец» http://i.imgur.com/UDIsayF.jpg «Это кольцо обладает непревзойденной связующей силой» http://i.imgur.com/OmLoG5a.jpg

Угрожающе - это заросли баббл плантов среди шипов. Пробраться почти невозможно, они срабатывают с задержкой в долю секунды, касание их пыльцы отбрасывает на шипы, и абзац. На эту фигню было полно жалоб на официальном форуме. Там оченно странный код этим делом заведует, такое ощущение, что кодер вообще не подумал посчитать возможные значения параметров (которых всего-то 4) и прикинуть реальные границы разброса. Ну и как обычно прокол с теорией вероятностей. На казуале шанс срабатывания 2/100, на хардкоре 5/100. Считается каждый раз при отрисовке экрана. Частоту отрисовки я не наковырял, но если 25 кадров то шанс срабатывания за секунду на казуале 40%, на хардкоре 72%. С шипами и вовсе все просто, на казуале 4 секунды неуязвимости, на хардкоре одна.

Для тех, у кого двуязычная каша в переводе или не русский windows - обновленный патч: http://yadi.sk/d/CfxcTUZw6unqc Теперь на максимальной сложности время неуязвимости после урона от шипов больше длительности анимации восстановления, иначе попадание в шипы влекло неминуемую смерть. Кроме того, значительно реже срабатывают bubble plant, из тех же соображений.

Скорее всего что-то с кодеками - игра использует системные кодеки и windoes media player для роликов.

Для тех, у кого двуязычная каша в переводе или не русский windows - обновленный патч: http://yadi.sk/d/WCSqnsDL6f9s0 Теперь с иконкой и конфигурационным файлом в комплекте.

Продвигается, хотя со шрифтами все еще проблема.

Вроде бы еще никто не взялся за шрифты. Да и обновлять перевод с каждым обновлением игры довольно муторно, а их по три раза на день бывает.

Я тоже не умею :)Без стима работать не будет.

Это его надо скомпилировать в спрайтовый еще. Выдрал пока вот этот: http://yadi.sk/d/z0vK9Pkq6Zagn

Еще бы выдрать его во вменяемом виде... Нужны пары строк вида "Crit Damage Up"/"Выше критический урон" Вручную это убиццо можно после каждого обновления заменять. А так можно простейшим sed -i -e '/ldstr/s/"Crit Damage Up"/"Выше критический урон"/' RogueLegacy.tmp Кроме того, не хватает еще некоторых строк: расширенного описания улучшений и трейтов. Выдрал их сюда: http://pastebin.com/mnPYvwyT Там есть повторяющиеся строки - так надо. И экранированные спецсимволы - так тоже надо. Пример переведенного экзешника: http://yadi.sk/d/68tvtcox6ZS87 - каша та еще, и шрифты нужны. На Gold Gain Up у меня падает из-за буквы ё. А еще некоторые строчки по сути тупо собираются конкатенацией. Менять их скриптом опасно, а вручную муторно.