в файле LostPlan\nativePC\message\msg_usa\msg_eng_00.msg
с адреса 040 распологается текст
Для того, что бы его увидить нужно включить в Hex редактори фильтр ascii!
mik ответил в тему пользователя Si - Net в Русификаторы
Для того, что бы вытащить текст и составить таблицу перекодировки, можно воспользоваться ЧАСТОТНЫМ АНАЛИЗОМ текста!
(Частотный анализ основан на среднем колличестве литер в тексте, т.е. например в среднестатистическом предложении "а" встречается 10 раз, "б"-15 ....)
а главное это можно автоматизировать :)
mik ответил в тему пользователя elaveS в Русификаторы
idy ssat'
Этот русик, для пиратки с русским меню. У меня он отлично работает!
Для того чтобы его постаить, нужно:
1. Вернуть английские файлы в игру!
(на диске с пираткой есть архив GameData.exe просто занного его распакуте в папку с игрой и замените все файлы)
2. распаковать содержимое русика в папку с игрой, а затем запустить из командной строки файл patch.exe если он сам не запустился!