Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

DE@D

Заслуженные переводчики
 Просмотреть профиль  Активность

  • Публикации

    688

  • Зарегистрирован

  • Посещение

Сообщения, опубликованные пользователем DE@D

  2. Опубликовано:

    "Semper Fi" - это девиз американских морпехов, что-то вроде "Всегда готов"

    А насчет BlackWatch - есть реально существующие наемники BlackWater, по-русски они пишутся как БлэкУотер. Значит, БлэкУотч?

    Если уже писали, не сочтите за дерзость, просто тему не читал :)

  9. Опубликовано:

    Не автоцистерна она на то и автоцистерна это своеобразная пожарная машина а танкер просто машина с бочкой водой.

    Можно из со словарем попробовать гугл, промт тебе в помощь а дальше сам перерабатывай я еще параллельно читаю викапидию английскую что бы понять для чего машина нужна :)

    Не очень понял, что не понравилось в моем варианте, но, если посмотреть в интернете, то выглядят они фактически одинакового, просто Tender - это автономная единица, она сама может тушить, а Tanker - это просто машина с водой, пожарные, находящиеся рядом, подсоединяются к ней.

    Operational area - зона бедствия.

  10. Опубликовано:

    Water Tender - это обычная наша пожарная машина, с мигалками, шлангами и резервуаром с водой.

    Water Tanker - это уже именно автоцистерна, просто тупо подвозить воду к горящим объектам.

  11. Опубликовано:

    Да я ничего не облазил толком и не открыл, квестов несколько десятков висит, по сценарию даже некогда продвигаться. Наиграно 120 часов и почти планка. Что мне эти 5 уровней? Я думал 10 будет и тех мало.

    Эти DLC сделаны, скорее, для тех, кто уже весь Вегас прошел от корки до корки и хочет еще немножно Фоллаута)

  13. Опубликовано:

    Ошибки еще будут, не переживайте. И грубить не надо. Если перезалить файл очень тяжело, то конечно не надо его перезаливать после каждой ошибки.

    Доступ к файловому архиву имеет только администрация, каждый раз пинать их из-за двух ошибок никому не нужно :)

    Не сомневаемся, что ошибки будут. Тогда и перезальем.

  15. Опубликовано:

    Так ошибки в сообщениях #1193 и #1199 исправлены?

    Исправлены, но что, теперь из-за каждой найденной некритичной ошибки перезаливать? Будут еще - перезальем, или, если долго не будет новых, обновим из-за этих двух, но тогда окончательно.

Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×