HeroPraktik
-
Публикации
13 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
The Elder Scrolls 4: Oblivion (+ Remastered)
HeroPraktik ответил в тему пользователя Fantoms в Русификаторы
Лучше Однозначно! А вот с буквой "м" - нет(вроде). Опять же: шрифты поменяли DotStudio... -
The Elder Scrolls 4: Oblivion (+ Remastered)
HeroPraktik ответил в тему пользователя Fantoms в Русификаторы
Ссылка на 36 стр. Только там версия перевода старая - 1.3. Лучше экспортируй из мастер-файла названия, а затем импортируй в свой перевод... -
The Elder Scrolls 4: Oblivion (+ Remastered)
HeroPraktik ответил в тему пользователя Fantoms в Русификаторы
Я вам так скажу, товарищ Вечно Недовольный, вы хотя бы чуть-чуть вникли в суть дела... Сдесь последнее время производилась корректировка перевода Neo... Притом Разными людьми! Работу с нуля сдесь никто не начинал, в отличии от дотстудио, где даже при всех попытках единого глоссария наблюдаются несоответствия в названиях. Люди просто правили то, во что играли. А для особо пекущихся за названия была ссылка на оригинальные(что нетрудно сделать и самому). Ну а пинять на орфографические и др. ошибки вообще просто смешно! Особенно Вам... ЗЫ А "комунизденье" Акелловского перевода, я думаю, вообще не будет проблемой- с такой то открытостью Obliviona изменениям... -
The Elder Scrolls 4: Oblivion (+ Remastered)
HeroPraktik ответил в тему пользователя Fantoms в Русификаторы
Вернул в перевод Neo13 английские названия(все остальное на русском)- для всех желающих http://rapidshare.de/files/19109218/neo13_eng_names.rar.html to Naff: причем конфиги компов, если у людей нет половины мода(DLCFrostcrag.bsa). Или ты хочешь сказать, что у тебя с полным набором глюки тоже? -
The Elder Scrolls 4: Oblivion (+ Remastered)
HeroPraktik ответил в тему пользователя Fantoms в Русификаторы
А ты случаем не только переведенный esp файл скачал? Там же еще DLCFrostcrag.bsa должен быть нативный. -
The Elder Scrolls 4: Oblivion (+ Remastered)
HeroPraktik ответил в тему пользователя Fantoms в Русификаторы
А что именно за глюки? У меня не наблюдается вроде... -
The Elder Scrolls 4: Oblivion (+ Remastered)
HeroPraktik ответил в тему пользователя Fantoms в Русификаторы
Мод забавный - можно и перевести, а насчет англицких названий - ты просто установи рус от Дотстудио - там только диалоги переведены ведь. -
The Elder Scrolls 4: Oblivion (+ Remastered)
HeroPraktik ответил в тему пользователя Fantoms в Русификаторы
На счет блокнота(Найти) - это ты "просветил"-порадовал старика. Я просто в txt файл не извлекал. А названия у меня влезают из-за BTModCustomizationPackage2.2-не подумал. -
The Elder Scrolls 4: Oblivion (+ Remastered)
HeroPraktik ответил в тему пользователя Fantoms в Русификаторы
вот линк http://rapidshare.de/files/18993967/DLCFro...g_Rus2.rar.html - в доработке (другим не качать) книги: книжка записей в башне, док на владение и покупаемые ордера перевел все кроме свечек( как по formID выйти на нужную строчку?), порталов в гильдии -
The Elder Scrolls 4: Oblivion (+ Remastered)
HeroPraktik ответил в тему пользователя Fantoms в Русификаторы
А то я свой Рус сделал, кстати книжки и доки перевел. Сейчас подправлю- выложу -
The Elder Scrolls 4: Oblivion (+ Remastered)
HeroPraktik ответил в тему пользователя Fantoms в Русификаторы
Где ты в CSet менял маркер карты и названия свечек? -
The Elder Scrolls 4: Oblivion (+ Remastered)
HeroPraktik ответил в тему пользователя Fantoms в Русификаторы
Доработал перевод Horse Armor(official mod)-полный перевод: диалоги журнал записка линк: http://rapidshare.de/files/18967951/DLCHor...usFull.rar.html p.s. Дорабатываю Wizard's Tower -
The Elder Scrolls 4: Oblivion (+ Remastered)
HeroPraktik ответил в тему пользователя Fantoms в Русификаторы
Перевел пару официальных модов: 1) Wizard's Tower 2) Horse Armor http://rapidshare.de/files/18962017/DLCFro...ag_rus.rar.html - через пару постов- full версия http://rapidshare.de/files/18962072/DLCHor...or_rus.rar.html - в доработке (другим не качать)