casta142

У каждого своя будет точка зрения на происходящее.У каждого свой перевод и поэтому я скину свой после разбора и просто сравнишь.

Не спорю, что там такое было.Сейчас не могу глянуть, вроде нотабеноид уже не работает.Всё заново делаю. И про это я тоже подумал, сделаю.

Они может и не нужны, но перевод не правильный.Чтобы записать звук должен быть правильный перевод текста. Я знаю, что в оригинале их нет, но красный цвет(

Всем привет.Смотрю и озвучка есть уже. Только к озвучке нужен правильный перевод, а он местами неверен. В оригинале он другим цветом.

Всем привет, уж извините, моя команда, не помогала мне, не пишет.Тоже хотел вернуться и доделать,а там всё закрутилось.Сам шрифт я и сам русифицировал)Вот с таймингами да морока и запаковать я могу.Если сделайте, что-то, дайте знать, а я сам сначала с нуля начну.

Я вновь вернулся за разработку проекта.За основу бралась версия без цензуры.И я учту в загрузчике куда копировать.))

Пытаюсь восстановить это проект,вот переводчики порой молчат Вот ещё бы на нотабеноид вернуться,но ни как, лишь по приглашению.Сейчас таймингом занялся

вот хочу сделать руссификатор к этой игре //forum.zoneofgames.ru/index.php?...21680&st=20 но по своему с другим шрифтом подскажите как

Привет,уж извините,что не по теме вот нужен шрифт Bronic с русской кириллицей,если нету у вас может чем лучше заменить на подходящий.подскажите плизз...

Начата пробная запаковка и внедрения видео в игру ^_^ :D

ок я понял могу помочь с переводом если что

Aggro1313,а случаем не из xbox версии файлы теребят ?

а пк-ю версию по труднее разбирать ?

лучше вытащить текст и создать тему на нотабеноиде а уж потом переводить кто и чем и по заказу и без)

TanatosX,ок бывает игра понравилась просто

TanatosX,а жаль

# # # 0750234560 # # # Три года ... # # # 0901708410 # # # За три коротких года мы пришли к этому ... # # # 1119472364 # # # Знак сильного лидера, сэр. # # # 1558011727 # # # Нет - # # # 0735735769 # # # воля сильного народа. # # # 0852704867 # # # И один очень способный руководитель. # # # 1171525365 # # # Спасибо, сэр.

уже можно переводить ?

Three years... вот я и дошёл до этой строчки в каком файле он flatz ? cpk ?

начальные кат сцены с тренировкой райдена тут и интерфейс игры в некоторых файлах)

LinkOFF, ок понял

диалога такого не было не видел

я гамаю кстати этой прогой пользовались Extractor ?

толк не толк но попытаться можно

сейчас установлю игру запущу и посмотрю может чем то помочь ?