XDem87

Норм русификатор. Спс конечно автору за шрифты, но это жесть (очень крупный), хотя всяко лучше чем транслит.

http://files.mail.ru/63BB029666BE409FA89A0AA51931FA5E Там всё: dialog.tlk, исходники и exe-шник. Надеюсь я никаких правил форума не нарушил. Транслит у меня конечно там корявый, так что сильно не плеваться. UPD: Вот тут изменённый dialog.tlk от версии 2014 http://files.mail.ru/925B30BC68414B6BB6832EBFCB8C626D Там у меня старьё было. PS: Заменял только тексты длинее 16 символов.

Я не понимаю, если вам так хочется поиграть с хоть каким-то переводом, то частичный перевод на транслите с текстами от обычного BG сделать вообще не проблема. Формат TLK файлов предельно простой, почитать о нём можно тут http://iesdp.gibberlings3.net/file_formats...mats/tlk_v1.htm или тут http://aerie.ru/download.php?view.90. Я за часок написал себе на шарпе програмулину, котрая заменила тексты в BGEE на тексты из понравившегося мне dialog.tlk. И уже давным давно прошёл BGEE с таким переводом. Странно что ещё никто не выложил таких переводов.