iL1bra

Странно, но у меня уже всё получилось.

Не получается. Просто дело в том, что у меня нет аккаунта в Steam'е. Можете посоветовать ссылку на рабочий SourceSDK с captioncompiler.exe, который не требует Steam'а? Или, может, есть кто-то, кто захочет помочь? Пожалуйста...

Уже скачал всё и установил. Вроде бы сделал всё, как написано в инструкии, но .dat почему-то не создаётся. Можете подробней сказать, что и куда класть и как запускать, пожалуйста? :)

Доброго времени суток, уважаемые пользователи и посетители данного сайта! В общем, тут такое дело... мы с одним моим хорошим знакомым перевели игру на русский язык (так как официальная локализация, к сожалению, не так хороша, как хотелось бы). Возникает вопрос: как вставить этот перевод в игру? Точнее, всё в нужных файлах мы уже заменили, перевод некоторых пунктов меню и песни в конце игры есть, а вот при прохождении сюжетной линии субтитры остались стандартные. Похоже, всё дело в файле .dat Может, кто-то знает, как можно его изменить? Что вообще можно сделать? Или дело не в нём? Заранее премного благодарен.