OlegDX

нужно сохранить в отдельный каталог саму игру и докинуть в неё всё что мы дадим и запустить с нового "ехе"

стрим но желательно не обновляться обновление это два файла, файл с данными и сам ехе

да случится сейчас заливаем на сервер

2.1.13

так может тогда ну его :) У вас с файловым сервером disk.yandex нет проблем ? Я буду туда заливать

Действительно, вы же не думаете что ждать перевода это самое сложное в переводе. Надеемся что к вечеру будет релиз, но всегда может быть но разного рода. Так что просто наберитесь терпения.

Перевод закончен тестируем, делу пару дней если работа не помешает :) А есть вопрос, выкладывать собранный вариант, наверное, чтоб без "гемо..а" :) а не инсталлятор который будет 40 мин править текущую установку. Хотя ответ и так известен :)

Всем привет наконец то поборол последний кусок связанный с графическими шрифтами хранящимся в TGA. Перевод уже тоже на стадии тестирования, так что ожидаем. И отвечая на вопрос с редактором карт врятли его коснётся перевод связано это с тем что большинство текста зашито в ЕХЕ и вывод его осуществляется стандартными средствами WinApi. так что или править ЕХЕ в плотную или ..... :)

я и не говорил о релизе, в общем сообщил что процесс не стоит на месте Первый забег в не отредактированном русификаторе 3-5 чеса отбегал. И как уже я вижу появилось недопонимание то я не занимаюсь выкладыванием русификатора я просто участвую в процессе, и как я писал раньше свою часть я закончил теперь ожидаю как и все остальные.

Всем привет. Для версии 2.1.13 остались мелочи до проверить и ожидайте со дня надень перевод :)

Да уж. Я когда захожу посмотреть как тут дела, хоть на "хабру" не ходи. А ведь осталось всего около 6 тысяч файлов также перевести, не все конечно да и текста там будет побольше. Если графический файл и двумя словами занял так много времени в локализации и до сих пор нет однозначного мнения, то я даже и не знаю может ну его этот перевод. :) Я понимаю не чем заняться но не на столько ведь. Хотя я не против, много нового узнаю :) ведь даже с русским у меня не ахти :) Вот вам для размышления

Кстати тут много кто начинал интересно какое пати каждый выбрал и считает что это оптимально, так можно и время убить :) Мая пати: три ящера мага (концентрация у всех и по одному земля воздух огонь, свойство лизардов сопротивляемость и быстрая регенерация энергии). человек алхимик (всё всё к опыту, алхимия броня пистолет). Самое первое подобрать все виды реагентов и с ними постоянно ходить то в микстурах проблем нет. И танк норм в лобовых атаках

Хочешь присоединяться к переводу могу в личку кинуть базовый файл. Как переведешь так и запакую для тебя. :) В любом случаи я тут ради процесса, интересующею меня часть я уже закончил, остальное я увижу как и все. Здесь уже спрашивали кто хочет подключиться к переводу, веть текста много

Нашли за что зацепится. Как будто нечего больше делать.

На счёт перевода поддерживаю.

А тогда всё понятно :) Лад тогда я продолжу заниматься "сейвами"

Зачёт с фотошопом :) А как со знанием языка ?

точно, но возможно я это исправлю :)

Очередная порция сделанной работы: и трудности которые получились в результате проверки на работоспособность.

Готовлю полный перевод, уже не сам. SerDragomir Не хочу выбрасывать исходники луа а то люди перестанут играть "нормально" когда можно внести изменения начальных параметров и умений. Плюс если исходники пройдут к разрабом след пач может покрыть возможность с ними работать. Тут ток обсуждаю сам перевод.

Привет новому "доброжелателю" в локализации игры :) теперь параметры:

Ошибешься я занялся переводом только из за того что пишу декомпилятор луа :) он переводит от 90% до 100% кода уже начал я его писать ещё на первой часть ток потом забросил а вот и опять повод его доделать Вот "быстрый" пример :)

Готово 4 файла основа по персонажам теперь дело за вещами но походу буду копирироватся ибо вынимать исходники и заниматься переводом :) напряжно Читай личку :)

Не "партесь" сделайте два перевода, оба можно использовать да название используются на экране выбора умений и свойствах персонажа в игре

да