spider91
-
Публикации
1 111 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Дней в лидерах
11
Сообщения, опубликованные пользователем spider91
-
-
mDimоn
Можешь тогда залить куда-то эти шрифты и текстуры? Попробую на днях заняться.
-
Ребят, а заняться переводом меню никто не хочет? Там заставки идут в качестве мелких видосов (BrutalLegend\Data\UI\FrontEnd\Movies). Судя по локализациям других языков их 29 штук. Статичные сделать не сложно, а вот с динамичными у меня вряд ли получится.
-
Если что, то подправить первый ролик не проблема, тайминги у меня подогнаны, тч лишь текст поменять и ролик перекодировать.
З.Ы.
Спасибо за перевод, давно ждал.
-
Ну уж то с 2011 года так ничего и не придумали? =) При желании мод можно поискать у японцев, они вроде его продолжают использовать =)Что-то не получилось у меня с ним сабы пристроить. Просто видео показывает как обычно, а сабо нет. Хотя и папку прописал в настройках, и шрифты.
-
mDimоn
Вариант с озвучкой много не займет, можно будет просто новую дорогу прикручивать при установке русика, а вот хардсаб да... там видеоряд меняется, мелким его не сделать. Ну разве что качество убить, но это не вариант, как по мне.
-
Вариант с хардсабом уже выслал mDimоn'у. Возможно сделают на выбор.
-
Перевод выйдет завтра, или послезавтра. Также, выложу файлы для проверки на линуксе и маке.По поводу озвучки первого ролика, она есть, но только в wav файле, а людей которые могут адекватно наложить ее на оригинальный голос и вставить в bik мы не нашли. Так что озвучки ролика пока не будет. Если кто заинтересовался, пишите мне в личку.
А в чем собственно проблема? Тайминги? Есть знакомый оператор, который легко всё подгонит как надо. Кидайте что имеется, попробуем сделать.
З.Ы.
Ну и версию с хардсабом я могу сделать тоже, не проблема.
-
Более того, я, в принципе, могу на выходных сделать консольный пакер (если QuickBMS не подходит).Есть еще надежда что он появится?
Brütal Legend
в Русификаторы
Опубликовано: · Изменено пользователем spider919191
mDimоn
Ок, тогда жду шрифты. Ну и скрины, по возможности. Или они при том, как меню переключаешь, сами меняются с видосов на текстуры? Тогда сам поснимать могу.
derscout
Что пиратка, что лицка на ура подхватывают пад автоматом.