Честно скажу-сам играю в пиратку. Хотел купить лицензию, но прочитав, что в ней нет ни субтитров, ни озвучки, решил не брать. За что мне платить 899 рублей (именно эта цена указана в Steam)?
Если "корпорация зла" сподобится выпустить русскую версию с озвучкой-нет проблем, я ее куплю.
нет-нет. я может не совсем ясно выразился... Или немного не понимаю сути. Перевод закончен. Так? Осталась корректировка. В моем понимании "корректировка" это проверка предложений на орфографию, пунктуацию, наличие смысловых ошибок и противоречий. И вот этим я бы с удовольствием занялся. Поправьте меня, если я заблуждаюсь. Я до этой темы никогда не сталкивался ни с чем подобным :)