mr_gorro

спешу тебя огорчить, но работа встала, поэтому то и выпущен именно этот перевод. если хватит сил, то он будет доделан, а пока только то что есть...

остался.

вообще то, то что задумывалось изначально - было сделано.

да выкладывай неполную версию, может еще будет время и мы его когда нибудь и доделаем... или появится кто то, кто захочет его доделать)

а ты версию перевода видел? ну, если нет, то посмотри!

"The Vanishing of Ethan Carter разрабатывается на Unreal Engine 3. Игра должна выйти до конца 2013 года."

кстати да, поддерживаю.

если ты о ГТА, то на ПК то она пока не выходит, так что...

скорее всего да, но точно пока сказать никто не может.

сейчас на нотабеноиде 65%. осталось перевести где то 7500 тысяч строк. это достаточно много.

в принципе, да. ролики то переведены)

хах) тут переведено процентов 30 текста всего, так что делай выводы)

да ты оптимист, однако))

спасибо за пожелания, но к сожалению не все такие умные как ты. не всегда есть свободное время, к сожалению. да и такой объем текста вчетвером перевести все же проблематично!

чувак... не хочу тебя расстраивать, но переводишь ты не правильно и скорее всего Промтом.

ты добавлен

уже скачал и стою на раздаче

он большой по размерам?

добавляйся)

да переводим мы сабы!

ну лично я еще перевожу и пока не собираюсь с этим делом завязывать)

эммм... а может вы расскажете в каком месте я пошутил, для начала?

практически все, кроме субтитров в игровом процессе!

да выкладывай, неполная версия будет хоть) как все закончим можно будет обновить))

я там не совсем понимаю о чем говорится, поэтому и не трогаю)