По умолчанию русификатор ставится в "C:\Program Files\Alice Madness Returns"
По умолчанию игра в Стим "C:\Program Files\Steam\steamapps\common\alice madness returns"
Копируем из "C:\Program Files\Alice Madness Returns\Game\Alice2" папку "AliceGame"
в "C:\Program Files\Steam\steamapps\common\alice madness returns"
Подтверждая все замены.
И все работает.