pudov83

спасибо!

спасибо за ответ. ...и останется перевести только 7-ой эпизод. :)

перевод 6-ого эпизода готов. а как там перевод 5-ого?

поправьте ссылку к эпизоду 4, а то она ведёт к эпизоду 3

похоже, 6-ой эпизод переведут раньше 5-ого. :)

поднимаю тему - вдруг кого заинтересует

переводчиков этой игры на ноте зарегристривано много, однако уже 21 день никто не переводит. :(

сделайте на ноте так, чтобы все могли переводить

рутрекер

Сайт(ы) игры: - Разработка: Resana Shokooh Kavir / Hoorakhsh Studios Издание: Resana Shokooh Kavir Вышла: 9 сентября 2013 г. Язык издания: fa Другие: en Русская версия В России*: не издавалась Об игре Платформа: .PC Жанры/темы: детектив / история Вид: от 3-го лица Управление: point-n-click Движок: WME Лицензия: commercial Описание Тегеран, 1933 год. На улицах города орудует маньяк-убийца, отличающийся особой жестокостью: судя по найденным останкам, перед смертью он калечит своих жертв, а после смерти - расчленяет. Жертвы преступника - мальчики-подростки. Полиция не может поймать убийцу, и тогда за дело берётся детектив Афшар. Игра основана на реальных событиях. Жертвами Али Асгара Боруджерди (Асгара-убийца) стали тридцать три мальчика. Он был пойман в 1934-ом и после суда повешен на Площади Сепах при огромном стечении народа, собравшегося посмотреть на казнь. Изначально игра имела рисованную графику и была выполнена в 2D, однако позже по коммерческим соображениям было решено перейти на фотореалистичное 2.5D. Были мысли оставить возможность переключаться между 2D и 2.5D, но вряд ли это будет реализовано практически. http://questzone.ru/enzi/game/2505

на торрентах её по прежнему нет её можно купить тут: http://www.gamersgate.com/DD-MTA1933/murde...ans-alleys-1933 кто купит - скажите, как игра.

на хр у меня было то же самое. я запустил игру на семёрке, и она заработала.

странно, что ни на одном торрент-трекере её до сих пор нет, хотя она есть в интернет-магазинах.

stevengerard хочет присоединиться к переводу этой игры. пожалуйста, примите его!

кто-то переводит? если да, то сколько переведено?

может, отправить текст на ноту?

напоминаю о переводе этой игры. есть желающие?

у меня всё нормально

куда подевались переводчики этой игры и игры джек кин 2?

я наблюдаю за прогрессом перевода обеих игр.

да, я знаю - джек кин 2. когда закончите, начнёте ли вы переводить эту игру более активно?

переведено 12%. так держать!

пожалуйста, не бросайте перевод! можете переводить по чуть-чуть.

теперь надо вытянуть текст и вставить на notabenoid. и надо подобрать шрифты. кто готов занятся?

не путать с Dream Of The Red Chamber