old_bizon
-
Публикации
5 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Я возможно и ошибаюсь, но может быть стоит взять за основу пиратский промт и переделать его? там по крайней мере никаких проблем со шрифтами не наблюдается. Как говорили выше, работы будет несравненно больше, но зато хоть работать будет
-
блин, но неужели нельзя было это обьяснить? Я еще раз повторяю, что всех тонкостей технологии просто не знаю, а могу сделать перевод просто, благо образование это позволяет без труда.
-
нашептывай... Я хотел сказать, что без проблем могу перевести все квесты в игре и прочее, но я не знаю, как воткнуть это добро обратно в игру, опыта у меня в этом нет. И не вижу никаких причин в критике, потому как я хотя бы что то предлагаю сделать.
-
да, еще хотел бы сказать, что в общем и целом, понимание официальной английской версии игры у меня не вызвало никаких затруднений, и если есть желающие заняться переводом, то могу поспособствовать, artem__s@мейл(dot)ru итак предложение следующее, сделаю перевод, а другим предлагаю решить техническую сторону вопроса
-
хочу сказать, что русификатор выложенный на ресурсе мало отличается от обычного промта, более того, при установке возникает глюк с пиктограммами здоровья и энергии, а так же при обращении к карте наблюдались неоднократные вылеты из игры. конфигурация системы, amd 64x2 4200, 1 Гб RAM, видео X1900xt, при сносе русификатора глюки прекратились