XardasMage
-
Публикации
8 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Сообщения, опубликованные пользователем XardasMage
-
-
В The Journey Down: Chapter Two есть момент, когда в компьютере у секретарши мэра нужно вбить “police report”.
При установленном русификаторе не принимает, как не пиши. Пришлось удалить русик, пройти этот момент и вернуть обратно.
Просто к сведенью.
-
Подскажите, этот перевод на основе старого Фаргусовского сделан, или это другая работа с нуля?
И если с нуля - не тот ли это перевод, где имена собственнные переведены в духе "Падшая Грация" и.т.д.?
-
Всем кто может пожертвовать для покупки лицензионного дистрибутива игры, чтобы мониторить обновы и т.д, то вот номера кошельков:Могу сразу игру в стиме подарить, мне за стим фантики не жалко.
Если ВДРУГ актуально и не впадлу в друзья в стиме добавить (без этого, вроде как, сейчас нельзя), то мой стим акк:
Могу хоть все три части подарить, если первых двух нет. Игрушка заинтересовала, хотелось бы поиграть, но без русика лениво, подзабыл я английский. =)
-
Поддерживаться будет русификатор, на недели пересоберу на новую версию.Обращение было разработчика, даже желание с его стороны скинуть текст для адаптации, но на этом все остановилось, 2 месяц молчит.
Благодарствую, тогда не буду с пираткой заморачиваться, подожду обновления русика. \о/
Жаль что с добавлением русика в игру официально заглохло, было бы клёво. Видимо разраб не воспринимает русскоязычную часть стима как потенциальную аудиторию.)
-
Все просто, русификатор я собирал 30.11.15, в стиме были обновления, последнее 9.01.16...вот вам и ответ..почему вылеты. Да и стим версию не тестировали, изначально русификатор был сделан на пираткуО причинах я догадался. =)
Но хотелось бы узнать будет ли поддерживаться русификатор дальше. Тем более я видел обращение разработчика игры к вам, если я не ошибаюсь (ник другой там, но ава та же), в стиме (в теме про русификатор) на тему того чтобы добавить ваш русификатор официально в игру. Было бы здорово. \о/
Как то не хочется играть на пиратке, раз уж игра в стиме есть. Тем более как я понял по англоязычным отзывам - игра и сама по себе не шибко стабильная, хотелось бы играть с последними патчами.
-
Либо я крайне криворук, либо стим версия игры с данным русиком неиграбельна.
Постоянно вылетает игра (в одних и тех же местах, не рандомно), при том что если снести русик и играть в англ версию - эти места спокойно проходятся. Первый вылет был при попытке запустить проектор, далее оно ещё неоднократно вылетало. Пытался проходить проблемные места в оригинальной игре, но постоянно сносить и ставить русик обратно это не вариант, уж слишком часто это надо делать.
Готов подарить автору русика игру в стиме, если русик допилят до нормальной совместимости с стим версией. \о/
-
Собственно слабо верится, но вдруг. Существует ли в природе русификатор для этой игры? ну, или вдруг его кто-то сделать хочет? )))
Paradigm
в Русификаторы
Опубликовано:
Давно жду перевода этой игры. Жаль народ не зацепила.