mad_enis

LuckyNeo, CH2ONO2, LEX, у меня все работает. Проверьте правильность выполнения вот этого шага: 8 байт - это 1, 2 знака...

Забили они на нас... И на немцев с французами, и про новый патч - тишина... :(

Переводил - как выдрали...

Не, фаблю с трудом месяца за три пробегал, а в МЕ только в первую часть пробовал, осилил полчаса... Вот Сакред 2 - хорошая РПГ-ха, фалаут 2 - тоже ничего, Мародер - ваще шикарная... Со вторым предложением частично согласен - по-моему, уж лучше считаться геймер-попсовиком, чем олдскул-задротом... :) "Е" в режиме карты не пробовали нажимать? ;)

Да, а еще Акелловцы не стали "жопу" запикивать - честь и хвала! :) Кстати, я один заметил аналогию: Стилберд - Спилберг? Явно Бороду Стальным не просто так назвали… :D Не осилил ни одной готики, первый райзен - тоже проц. на 50 прошел и забросил, а эту, я чувствую, пройду до конца…

Сравнивая Raisen 2 с другими рпг-шками, от бетезды в частности, поймал себя на мысли, что перед нами - очень хорошая игра. Сами подумайте - за 5 часов игры (да, я за неделю наиграл всего 300 минут - спасибо дочке ;)) ни единого бага, вылета, зависания, даже ни одной ошибки с квестами не заметил. За это вполне можно простить и "странные" кусты, и "деревянную" анимацию, и устаревшую графику... И, кстати, на моем отнюдь не топовом железе - летает не ниже 60 фпс, был всего один лаг на пару сек., когда со мной четверо стрелков ходили индейцев с пиратами валить... Так что моя оценка - 8, а всякому кто желает вылить на raisen 2 очередной ушат помоев, мой совет - подумайте, с чем приходится ее сравнивать...

Оргазм.

Уже 5-е... Haoose, не жалей нас, руби с плеча правду-матку - мы выдержим, обещаю не плакать. Перевод встал, а корректировка легла (*на дно)?

OlegDX, чехи уже все сделали за нас. John2s(to ass?) все давал... Так что, шпилим Fabl райзен, ждем шрифтов...

Я бы много чего мог понаписать, да Серьезного Админа боюсь - на каникулы раньше срока может отправить… :D

А нельзя ли шрифты из Lands of Lore выдрать? Чтобы я наверняка от ностальгии скончался… :D

talents.lua - подкорректировал вариант Andylg, но ошибок, наверно, еще до фига. :)

што-ль? Целых семь страниц... А че levels*.lua - кто-то занимается?

Русификатор будет? Или все забили и можно уже самому в grimrock.dat лезть? :(

dreams.lua

items.lua - вернул armorSet на английский.

Будущий Магистр форумов Haoose, собрал-таки бетку-то? Вопрос: она в единственном экземпляре, или корректоры ее тоже на баги гоняют? :)

Извините весь день не заглядывал - не пригодилось... items.lua - перевел, как знал. Взял dreams, посмотрите, пожалуйста, еще файлы, должны быть тексты из свитков, подсказок на стенах и титров... Обратите внимание - в итемзах перевел также параметр "armorSet", че-то типа наименования сетов/наборов, возможно зря.

Стоит ли переводить параметры armorSet и slot?

Я перевел туториал. Че-то на пасте не выкладывается, извиняйте... Если можно, разграничьте как-нибудь че переведено, че нет. Взял еще items на опыты...

По-моему, 10% от миллиона - 100 000 :D Вот только из этого миллиона минимум 1000 просмотров - мои

Haoose, старик, а может беты - продавать начнешь? :D

Haoose, за освящением можешь обратиться в интернет-церковь Виссариона. :) poltor, +1. Haoose с Сержантом из Ниццы, наверно, нам цифры корректировки спускают, хотя перевод готов давно...

Дорогие переводчики, в main_table и dead kel осталось по паре непереведенных абзацев, добейте, пожа...

Ты че, решил за меня лулзы покидать? Как-то фигово у тя получается. Вот небольшой улыбатель пока: