Tsskz

вот перерисовал первые 5 картинок,если гуд то сделаю все http://rghost.ru/37937371

Я поищу ту, которая у меня осталась после перевода SH, но обещать не стану-2 винта уже навернулось с того момента. Наверняка таких готовых программ навалом. Ты сначала все остальное сделай-такая программа-не проблема, пишется за 15 минут. ок

как сказать бы я больше по части самого перевода то есть накатать програмку не смогу.ЭЙ есть кто это сможет/подскажет где найти готовую ? это я и хочу сделать

мде видишли логотип лег пропустить(лично я его сразу удалил чтоб не мешал)а предлагаю заменить само главное меню что бы гденибудь сбоку было с 10 имен тех кто больше всех участвовал в переводе,так как это видео то можно сделать 1)мотажем)к примеру тем же вегас ) 2)flash которое предназначено для создания анимации,игр но очень хорошо подходит для изменения видео(к приме там где нужно что то убрать,замазать и т.д. или что то анимировать) ps предложил потому что если кто то как обычно запихнет имена создателей перевода инсталлятор то его во время установки никто читать не будет(сам по себе знаю)а тупро пропустит,логотипыф легкто удалить или пропустить,титры никто не читает.А вот в главном меню хоть как да заметят ЗЫ мотажем ты хрен переесуешь сверху изначальный к примеру текст и сверху точно также как оригинальный анимируешь новый

мде просто предложил чтобы люди так сказать знали благодаря кому они играют в русскую версию,да и нормально я сделаю вот к одна из моих работ когда было скучно

народ кароче я нашел ролик в котором запихана тема главного меню и вот у меня мысль появилась,flash я неплохо знаю и могу запихнуть в куданить сбоку имена людей боле-менее участвующих в переводе а потом скинут тому кто будет соединять шрифты ,сами переведенные файлы и.д. в инсталлятор,делать>? если да то дайте имена /\_/\ так то сделаю быстро и качество не должо изменится если правильно все сделать ,а я сделаю правильно :big_boss:

)) да я чет сразу посох взял и давай прверять че он может))

народ вот если к следующей неделе перевод будет готов и упаковщик закончен и т.д. (что врятли)можете его выложить без правки и там назвать что то типо - BETA 0.1а , а сами начать править?а то очень уж сильно хочется поиграть на родном языке

да но народу нужен хоть какой перевод желательно качественный ,он и будет таким просто иногода будут разные название,которые позже исправятся,но сначало нужно выпустить этот самый перевод.Так как большенству людей очень трудно играть без знания английского языка,лично я согласился бы хоть на какой нибудь внятный перевод

нее на нотабеноиде отличное справляются сам я тоже принимаю активное участие когда есть время.за эти 2 для переведено 3 мелких файла и более чем на 50% один крупный и другие от 5-35% конеш из-за большого количества народа есть разногласия в переводе но думаю когда перевод закончится надо будет только быстро проверить его и все.Вы только пожалусто разберитесь с упаковкой обратно и со шрифтами