Preceptor60

Кто никуда не торопится - тот никогда не опаздывает))

Если чем-то недовольны - вперед, переводите сами никто вас не держит. Перевод создается на добровольных началах, все переводчики трудятся за "спасибо" тратя свое собственное время и силы, что бы вы потом могли комфортно усесться перед монитором и играть в свое удовольвствие, а не слюнявить словарь на каждом предложении.

Нарисуй, мы все тебе будем очень благодарны))

Насчет упаковщика и шрифтов ничего не слышно?

Смело дели на два, а то и на три)) Так как большая половина тупо смотрит за процессом перевода и ничем не помогают))

А ведь и правда говорил)) Осталось только со шрифтами разобраться.

Кстати нужно что бы кто-то оповестил всех активных переводчиков прошлой темы, а то там ведь люди до сих пор переводят...

ОМГ... К концу года управимся))

Ничего не зря, ты набивал руку перед будующим переводом)) Да и теперь нам словарик будет легче составить. "Беги в гора там есть перец твой задача..." (с)Промт Ну оно тебе надо?)) Под "финальной" имеется в виду версия с квестами, которые докачиваются после релиза?))

Но для этого нужно что бы кто-то раскашелился и взял лицензию, а без русского языка кому она нужна))

Ага, они видители Sims озвучивают... Насчет русификации, нам нужен прогер для распаковки и запаковки текста, добрый человек, который нарисует шрифты и организатор (координатор) перевода, а то люди до сих пор переводят файлы от демо и даже не в подозревают что они отличаются от финальной версии. К тому же писали что после релиза игра будет докачивать какие-то файлы с линейками квестов, так что вполне может быть что те файлы от финальной версии, которую мы сейчас имеем на самом деле не "финальны". Прошу прощение за тавтологию.

Есть же голоссарий в блоге.

Это да, печально будет если столько трудов зря пропадет

Вот это совсем не радует.

Собственно текста действительно хватает, так что не помешают любые свободные руки и светлые головы со знанием инглиша))