nestren
-
Публикации
29 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя nestren
-
bernaut, +100500)) только "День троллинга и холивара" посолиднее звучит)
-
Bullet2100 *фейспалм* Во-первых - ты сам же первым начал выступать по поводу ножа, ты уж определись там как-нибудь. Во-вторых - я рисую медленно, потому что: 1) стараюсь попробовать разные варианты и учесть мнение народа, который в это потом играть будет, 2) делаю это все с нуля в векторе, потому что логотипы в растроре по моему глубокому убеждению - богохульство. Торопиться некуда, до завтра русика не будет точно. Пожалуйста, оставь свой двадцатиминутный вариант при себе, хотя бы из уважения к моему труду - я маюсь с этим логотипом целый день. Предупреждая твой вопрос - потому что мне нравится сидеть и задротствовать в иллюстраторе, имею полное право. А теперь кончай выпендриваться, пожалуйста. Ты там вроде как шрифтом занимался? Вот иди его и доработай.
-
Вот вам, энжой... Сама голосую за второй. Первый нейтрально, третий - по просьбе общественности...
-
Пфф. Не нравится мне эта идея с двумя ножами, ну да ладно, сделаю два варианта, там посмотрим. Bullet2100, что не обобщать-то?) Сглупила - признала, что была неправа. Problem, officer? Или мне в шапочный пост об этом объяву запилить?)
-
текстуры вроде как не только в .tfc лежат... SlipKnoTer, тогда это будет уже не "и". Но вообще мысль здравая, две ноги "и" в стиле шрифта как римская 2, и поверх них нож)
-
SlipKnoTer, ножи отаке, мобы опасносте!! Три ножа многовато, на мой взгляд)) Но спасибо за попытку помочь)
-
Bullet2100, ололо, я рассматриваю все варианты =) Этот, конечно, маловероятен, но способа запихнуть текстуры назад вроде еще нет. upd: Вообще признаю, глупость сморосила, да) Способ найдут, иначе смысла нет...
-
vnrich, если не найдут способ запаковать текстуры после редактирования обратно в игру, то все это будет делаться с помощью тексмода. Т.е. у вас будет отдельный файлик с текстурами, который при каждом запуске надо будет отдельно подгружать в игру с помощью специальной проги.
-
Раз нет другого способа засунуть сабы в игру - холивар бессмыслен (если сеанс кормления троллей не считать смыслом). Неприятно, конечно, но 10 лет ждали - еще подождем... К тому же для особых торопыг перевод уже есть.
-
Поверьте, не пять, там полно работы) Но главная проблема в том, что они реально никому не нужны.
-
Вроде как уже сами нашли способ прикрутить сабы О_о Зачем еще эти товарищи? Тут уже опрашивали народ - большинство не только индиффирентно, но даже против текстур. Они могли бы быть приятным (но отнюдь не обязательным) бонусом к субтитрам, но в данном случае у русификации текстур больше минусов, чем плюсов. В общем, нафиг их)
-
Схематично вот так (переделала свой утренний эскиз, идея в том, что он вплавлен в "ножки" "и", как завитушка в первой "А")
-
troyan0, уже пыталась - нигламурно выходит, но еще попробую
-
Давайте тогда сразу перевод прогоним через промт и обзовем его русско-украинским =)
-
Bullet2100, скуууучно, ага) Я это взялась делать, потому что несколько страниц назад уже видела переделанный логотип, который вроде как собирались включать в русик и который меня не устроил, вот и решила свой вариант предложить. У вас есть дельные идеи, как запихнуть в русифицированный логотип нож?) Я бы послушала, потому что у меня вот нет. Кстати, разница в логотипах первой и второй игры только в покраске да ноже. Градиенты будут, не беспокойтесь) Дело времени, за сегодня управлюсь.
-
Ололо, такими темпами народ скоро пойдет за переводом нотабенойд взламывать)) У перевода текстур минусы явно перевешивают плюсы, так что, видимо, без них) Поиздевалась еще немного над названием. Подозреваю, что зря стараюсь, но дело это затягивает, так что все равно доделаю
-
evilneverdie, у первой Алисы 3+ полных переводов с озвучкой, еще один мартышкиным трудом будет))
-
Уже выяснили, что текстуры если и будут делать, то долго и нудно. Так что выкладывать текстовый вариант по-любому надо, иначе народ плюнет и пойдет играть в промтовский перевод.
-
Съешь еще этих мягких французских булочек да выпей йаду) ThugLifeWorld, это фраза из виндовского установщика шрифтов Картиночка для затравки два (вариант tetsue мне не понравился, так что мучу свой, с блекджеком и шлюхами) проблемы с толщиной и шириной букв (особенно "и") и сырую вторую "а" вижу, исправлю. Пожелания принимаются, пошла отрисовывать в векторе =)
-
По поводу логотипа - я эскиз сделала, завтра обведу в векторе, а там уж его куда хочешь пихай Но сегодня устала уже, баиньки :D
-
DronnyWest SpokenText="And with gas laid on, that dim-witted coal-heaver will never again darken our door. A blessing!" К тому же, когда мы проведем в дом газ, этот безмозглый грузчик угля больше не будет обременять нас своими визитами (больше никогда не преступит наш порог). И слава богу! SpokenText="Chains and locks are worthless, Alice. Where are you when you can’t find the key" Это посложнее... Предположу, что так Цепи и замки ничтожны по своей сути, Алиса. Они сковывают тебя лишь тогда, когда ты не можешь отыскать ключ
-
tetsue, может, лучше оставить оригинальное с ножиком?)
-
На мой вопрос кто-нибудь ответит? =) А то я себя уже невидимкой чувствую Если чо, то вот вам картиночка для затравки - (черновой вариант, проверить заработает ли, потом разумеется нормально отрисую) Сделано тексмодом, но все им сделать совершенно нереально - очень муторно и, самое главное, будет неудобно для потенциального юзверя каждый раз грузить сторонний файл с текстурами. Ну и на главный вопрос все почему-то молчат - кому-нибудь перевод текстур вообще сдался, или я зря воздух сотрясаю? =)
-
Ребят, есть какой-то способ по-человечески распаковать-отредактировать-запаковать текстурки? Я по технической части нуб, просветите. Можно их, конечно, тексмодом отловить (чем я и занимаюсь), но это довольно проблематично - из-за мипмапа их там over9000
-
Не стоит. По озвучке и контексту и так понятно будет, кто говорит, а имена только испортят впечатление. Что вы все так к засечкам придрались? В английской версии шрифт такой же или похожий - всё хорошо воспринимается. Разница в том, что в русской версии нет нижнего регистра, это и создает неудобства. Пока игра строчные буквы распознавать не будет - читабельности нам не видать. Кстати, идею с переводом текстур забраковали? Я так понимаю, с технической части это довольно сложно...