Небольшой косяк номер раз! При нестандартной установке (не в Progrm files), перевод не становится на место, необходимо зайти в папку с игрой (к примеру D:\Games\Alice Madness Returns) зайти в папку Game\Alice2 и скопировать вручную файлы в нужные папки (у кого не получается правим файлы hends.cfg и brain.dll 8) )...
Update. Решение написали выше, извините за дублирование...