wareznikz
-
Публикации
24 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя wareznikz
-
по делу ответить нечего, но чего-нибудь ляпнуть надо. пеши есчо про цену и побольше главное. может пожар поутихнет.
-
кому-то родители не отсыпали на квантум. полыхает аж до сша, теперь точно заметят и снизят цену на рубль.
-
наверное на системный диск установлено, я уже перекачиваю(( у меня было на другом
-
на что корректировать ценник, если сейчас на пк это симулятор запуска игры?
-
это кошмар, купил-скачал, запускаю... идут ролики, потом экран с кнопкой нажмите enter для начала игры, жмакаю его и опять грузится этот экран.
-
надо было в лицензию играть, в ней все отлично было
-
озвучки зло
-
как то стремно сокращают строки, вообще ничего непонятно из
-
все так говорят о "переводе" будто это ихняя собственность, за которую уплочено, противно читать...
-
пытались тут, но не выходит
-
конечно, а еще появляется русский звук и ролики в 3d 1080p
-
камрады, dreams в этой игре - это никакие не мечты, это сны... от которых главная героиня страдает по ходу действия... это бредово до ужаса
-
скоро активизируются сеошники, лепящие везде ссылки на свои говносайтики вместо переводов и геймерсупер со своим сверхлитературным... печаль
-
чет я там переведенных 2.5 слова увидел, забавно
-
то, что "перевели" на ноте, хочется перевести обратно, чтобы никто не увидел... опять наверное будет как с росомахой, через года 3 сделают и сабы и озвучку
-
мы не из пугливых, 2-3к спокойно насобирать можно. в одном месте на перевод и начитку документалок проф. диктором 500$ уже 3 раз подряд собирают, и не особо по времени это занимает.
-
а ежели ему рублем помочь? что-то мне подсказывает что проще скинуться на перевод и сборку знающих людей, чем клепать не пойми что, не пойми как...
-
в общем, из subtitles.int все прекрасно читается, но не отображается из-за отсутствия русских символов в шрифте, то что выложено на предыдущих страницах дает русский шрифт только в меню - в bik роликах он не подключается вообще никак
-
как в игре язык сменить?
-
ковырял немного файлы, и что-то вдруг показалось, что игра берет субтитры из upk только в английском и японском языках, а в например немецком, используется текст легко редактируемый, правда все файлы в utf-16
-
промт
-
это ужас а не перевод... почему-то превратилось в хотя имелось ввиду если есть спецы, чтобы запаковать обратно и решить проблему с шрифтами и кодировками - подключусь и помогу править все это дело, но если это напрасный труд, увольте.
-
надо просто перевод навесить на японскую версию, там utf-16, все влезет
-
дайте что переводить и шрифты чтобы переводить по ходу игры - буду переводить.