andrejshapal

Вот текст ещё на картинках http://rghost.net/26793151

Там есть такое предложение, возможно оно что то прояснит. Impeccable balance, great curves and wonderful technique. Everything you could want from a surfer babe Speechbank.

Speechbank переводить как Говорящий банк или будут ещё варианты? OLEGator84 МтеораМен не отвечает, может вы передадите мне полный экстрактор?

Спасибо. Как будем собирать - буду копировать перевод в новый файл. На ноте файл тот что ты выкладывал выше. Вообщем сработаем. Можно и так. Но не лучше ли Worms. Убойный гольф 1С название не переводило... И на счёт запаковки текста обратно. В экстракторе эта функция не работает?

Вот текст на notabenoid: http://notabenoid.com/book/22740/74811/

Русик от антихриста http://u.to/godAAQ

Вот русик от антихриста http://rgkinozaltv.clan.su/load/12-1-0-75

http://rghost.net/25720111 MeteoraMan Может выложишь анпакер?

Правильная позиция товарищ! Вот архивы с текстом http://rghost.net/25714421 Вот шрифты http://rghost.net/25714761 Со шрифтами всё просто, а вот с архивами локализации придётся повозиться

Подменивал их на другие шрифты, игра их принимает. Но вот не принимает кирилицу, когда в окне написано что то по русски - вылетает.

Ну если у вас не устанавливается русификатор, попробуйте скачать наш релиз - и из папки \BinPC взять файл Gen_Common.lin.bf и переместить на свою версию. Может быть прокатит :big_boss:

Да. Пока так и будет, если у кого-то есть желание сделать рус... Вход незарегистрированным пользователям открыт :)

Версия 1.0.3 исправленная, до переведены ролики - http://rgkinozaltv.clan.su/load/fail/igry_...rrent/15-1-0-67

Попробуйте скачать наш релиз, русификатор всё таки разрабатывался на пиратской версии. Если посещать наш форум или сайт то можно узнать над чем мы работает и что в скором времени будет. В данный момент ведётся работа по переводу стратегии от парадокса Sengoku

Кстати, в установке говориться что инстал только 32х битных систем, но по отзывам пользователей он нормально работает и на 64х системах. Если вы про то что написано не работает на некоторых системах, описал это выше. И это не из за инстала, а из за патчера) А так вроде всё нормально работает.

Верный способ для тех у кого 64х винда, скачать наш релиз

Собственно вот русификатор для 32х битных систем. На 64х вроде не проходит установка, но возможно у вас получиться.

У меня уже готово, взять шрифты и пару раз кликнуть! Ну если вы настаиваете....

http://rghost.net/20646031 Перерисует кто нибудь шрифты? Перевод сделаем.

Перевод готов

Всё пучком, ждём шрифты

Ха, чёрт. У меня этот файл скрыт, поэтому я его не заметил. Карта в таком случае переведена)

Я сделаю инсталл с английским. В реестр не надо прописываться, согласен. Просто были проблемы, искал решение. Карта, рпи переводе на русский городов, границы букв не совпадают. Пробовал разные режимы, ни фига не помогало. С форматом ддс не работал, понятия не имею, что ему надо.

Всем привет. Я не тот, кто писал от этого профиля раньше) Надо кое-что сказать... 1) Мужики, и не только, уважайте плиз труд других. Да, многое у ребят не получается, но всё придёт со временем. А пока вы не имеете никакого права хаить всю работу. Давайте конструктивную критику и исправления, всё сделаем. 2) На данный момент я исправил всё, что Вы писали выше. Спасибо за исправления (возможно что-то упустил, уж извините). 3) Проверил всю АрфАгрАфию... Вроде исправил (более 300 слов :D). Но ошибки остались... 4) DDS с картой меню перевести не могу. Там баг с самой DDS, возможни найду решение проблемы в дальнейшем. Кто стлакивался с таким, давайте в ЛС. 5) Перевёл (наложил) текст на видео-материал. Завтра кину обновление. 6) Решили не озвучивать, нет таких голосов. 7) Кто там на Panzer Corps говорил? Веду её я, если апокалипсис не случиться, то закончу в любом случае. Пока просто времени совсем не хватает. Там то осталось 30% - http://notabenoid.com/book/20337 Если каждый по 2 обзаца переведёт...))) В любом случае, спасибо, что были с нами на Pirates of Black Slove. Поддержка всегда нужна. Извините нас за неопытность и ошибки, мы на них учимся. Оправдания нет, но есть шанс исправлять их. Ждём завтра! ___________ Кому интересно, половина описанного выше - http://depositfiles.com/files/wu9j1r7bx

Как вам такой голос: http://rghost.ru/19653481