pomirancev

вечером могу собрать, если текст готов

И я о том же. Потом ещё столько же времени будем баги вылавливать из-за неправильно вставленного айди или спецсимвола.

В моём тексте спецсимволы отсутствуют

Заливайте этот http://rghost.ru/49927798

Переустановил игру, всё нормально распаковывается. Ну вот, http://rghost.ru/49927798, можно теперь переводить. И не забываем про это

c:\232>lua step_1_1_lang_decompose.lua c:\232\Common_PC.eng c:\232\Extracteng 1382345183, (1548484608); 0 ( 919), 21516848 ( 739), 291108 ( 7816), 2627912 ( 2),part 1 offset: 56, size: 96435130, name: c:\232\Extract/part_1.binpart 2 offset: 96435186, size: 21519804, name: c:\232\Extract/part_2.binpart 3 offset: 117954990, size: 291108, name: c:\232\Extract/part_3.binpart 4 offset: 118246098, size: 176, name: c:\232\Extract/part_4.binc:\232>lua step_1_2_text_extract.lua c:\232\Extractlua: step_1_2_text_extract.lua:58: !!! 3000stack traceback: [C]: in function 'assert' step_1_2_text_extract.lua:58: in main chunk [C]: in ? Хотя я по-моему изменял Common_PC.eng, возможно по этому.

Выложи тогда ты текст, у меня как-то криво распаковывается, всего 1799 строк.

Я пытался разбираться и программку писать, но у меня слишком много времени уходит параллельно изучая программирование))). Попросите товарища hhr, он хорошо разбирается.

Ты готов потом >7000 строк переместить?

Бывают накладки, ладно хоть не 100%. Просьба mad_enis добавить новый текст для перевода. И не забываем про это ТАК СТОП, ПОКА НИЧЕГО НЕ ДЕЛАЙТЕ Вопрос к hhr, у меня почему-то на выходе получилось 3000 строк, а должно быть гораздо больше, у меня косяк или у тебя?

В общем вот текст от hhr del, лучше его переводить. Собрать потом легче будет

Ну так он выложил утилиту для распаковки с инструкциями, стало быть надо использовать его файлы, иначе обратно не скомпилим

Так стоп, вы переводите то что я выложил или то что hhr выложил? Раз уж hhr сделал по-своему, то и переводить нужно его файлы после распаковки.

Ну чего народ, где все те ждущие, всё уже на блюдце, только перевести осталось.

Тьфу блиннн, туплю, эти 02 и есть длина пустышек)))) значит всё в норме))