Миха Скорость

Может быть попадался кому нибудь руссификатор этой игры, оставьте ссылку =\\

Спа... большое!!! всё прекрасно работает!

Альянс Красной Звезды Говорит в игре на русском при любой локализации =)) тем не менее ищу русик или способ, поставить руссикий текст, руской озвучки в игре похоже нет, есть английский испанский и ещё два... но руского звука, что б переводил задания.. я не нашёл, так что скорей всего его стоит ждать только с локализацией =\

Так снежки вроде собираются выпустить на английском игру =))) так что вряд ли от них шрифтов и текста дождёмся =\ Кстати не могу скачать промтовский русик от Lukast, с этой рапиды

1

Н-да неплохо было б русификатор =\ да что там промтовский для начала, то ж бы пригодился... глядишь с ним и перевод быстрей бы пошёл... на счёт самим перевести это мысль... если, что поддерживаю!

Вот наконец-то и Российских игроков не забыли =))) EA +1 а то до смешного доходит, в игре 33 языка включая чуть ли не зимбабвийский, а руского нет =((( Вот надо с кого пример брать разрабам! Вобщем EA молодцы, уважуха им =))) нид фор спид, а за Крайзис позор надо было и в крайзис руский добавлять =)))

В игре несколько языков =)) можно пока начать играть например на польском =)) А если серьёзно то хотелось бы узнать когда появится русификатор? так как не начинаю играть жду текст

Остаётся надеется, что будет <_< а то там файлы в архиве, да 15 локализация появится, когда студии волновали такие мелкие трудности лично я доволен что взялись таки

Я писал: Мне ответили: и не надо указывать не накого пальцем всё и так ясно! :big_boss:

2IoG ДотСтудия русифицуруя Джерико отдельно выкладывала унпакер =))) правдо после этого чуть увеличивалась скорость загрузки уровня, но почти не заметно, зато русик вышел на загляденье! так что дело не в том что нельзя открыть, дело в том что руки надо прямые иметь =))) ЗЫ И русский подучи Как говорю так и пишу, для красноречия!

Есть интернет, есть демо, попросите фанатов они вам выложат, только укажите точный путь к тексту и файлам =))), у меня у самого игра часов через пять семь скачается могу, весит 6 гигов,и я выложить готов и помочь в переводе о чём речь, только назовите мне человека или студию кто организует дело! А то получается что не кто не берётся и не кто не боится =)) значит всё таки бояться =)))

Да хочется играть даже в американскую пропаганду с русиком =))) я привык к тому что в игры играю на руском, а тут у такой популярной игры вдруг не одна команда не берётся =))) на верно боятся что 15 появится локализация =))) если уж делать русик то сейчас, быстро и качественно, а ещё лучше бы с демки начать было!

vados У меня переводчика нет ,выложи хоть этот файл там разберёмся, а начол где ПРОМТ 8 с кряком скачат спасибо сам переведу =)))) ----------- у кого появится пиратка по возможности то ж выкладывайте только со шрифтами!

Народ проблема с воспроизведением звука, постоянный скрип в наушниках, что делать? У меня виста, последний реалтек и директХ

Извиняюсь что так и не смог принять участие в создание русификатора, это произошло по вине торент клиента, которая дважды меня подвела в закчке биошока, и её пришлось сменить =)), и я не мог ввиду этого принять деятельного участие в создании руссификатора, но ввиду того что я стал одним из вдохновителей на его создание хотелось бы узнать на каком этапе находится перевод, может быть сегодня можно будет поиграть с ним? и почему на сайте нет альфы версии русика , его вроде ж выкладывали? Кроме того Руссификатор надо выкладывать сегодня из-за того что в пятницу появится БиоШок1S! а потом уже дорабатывать! мне кажется он будет по любому лучше корявой версии 1.05 которую ввиду отсутсвия норм русика наверняка качают до сих пор! порадуёте, замениете сегоднешнию 1.05 хотя бы беткой уже сегодня! Кстати лежащий щас на сайте руссификатор не какого отношение к создоваемому не имеет!

Да вот я то ж тогда приложил свою руку к переводу обливиона это когда альфу версию выпустили =)), тогда СеТ был за гланого и собирал ресурсы и глосарий был ExQude вот так называется перечень общих имён, названий мест,предметов и оружия Обливион то же долго правили и постоянно дополняли (просто надо кто уже поиграл и разбирается во вселенной игры сразу составил немного Глосария, а потом по каждому названию советоваться!!! , а вабще обливион где-то нормальный русик получился к версии 1.1, так что выкладываете промт потом проведём альфа, бета тестирование и к версии 1.1 получится норм =)) главное что б правило было например один кусок 24 часа или он переходит к другому!!! а если соберётся больше 20 человек пусть тоже переводят потом самые хорошие куски оставим! Так что у кого есть всё необходимое (файлы) делите промт и выкладывайте файлы не боясь довать строгие указание как за сколько и что надо сделать и выкладывайте кто может делайте глосарий и поскорей бы , а то мне игру ещё 5 часов какчать!!! Желающих увидить свой Ник в аторах Русика всегда найдётся много =)) Жду, если меня не будет на сайте пишите на мыло!

Давайте разделим промт частей на 20 и будем переводить редактировать, ну ещё надписи тоже надо разделить, давайте кто возьмётся раделить весь текст и надписи по частям выложит здесь мы переведём отошлём обратно, кто делил снова всё разберёт выпустим версию 1.0 нашего русика, соберём не дочёты исправим и выпустим сносную версию 1.1 через 3-4 дня какповезёт только нужен организатор с опытом работы и собирания руссификтора. Кто первый выложит работы по редактированию тот им наверно и будет, любая помощь приветствуется!!!

А что от версии 1.05 и пиратской или может даже оригинальной английской не подходят что ли?