OxotHik
-
Публикации
974 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя OxotHik
-
Вау.
-
Плюс раз.
-
Про "по всем" даже я поспорю.
-
Не удивляйся - не ему одному. Просто остальные или молчат, или по опыту прошлых частей знают, что отдельно русские субтитры не сделать.
-
99%, что это невозможно. 1% - это на случай чуда.
-
Не работает английский. Господа, как озвучка в русской версии?
-
А вообще, я не помню, чтобы на Линча, к примеру, жаловались.
-
Очевидно же, что нет.
-
Ага. Только у меня джевел из магазина, и он мультиязычный. А так отличная закономерность.
-
Не у всех версий. У некоторых активировалась мультиязычная версия, у некоторых - только русская. Закономерность, у кого какая активируется - так и не вычислили.
-
Суть твоего (раз уж мы внезапно на "ты") в том, что прокатчики обозвали кино так, как им хотелось и наплевав на оригинальное название в целях завлечения зрителя. Я предложил развить это начинание, раз уж пошла такая пьянка. А чего нет-то? Ну а про букву Z как-то совсем непонятно получилось.
-
По мне такой вариант звучит вполне нормально. Надо идти дальше. Назвать фильм "Эпичный интригующий фильм про зомби с Питтом". Кому там интересно, что в оригинале? Пфф, тоже мне, эстеты хреновы, нам надо массам фильм втюхать. Вы уж определитесь.
-
Э-э-э... Буква Z в названии книжки как раз потому, что это последняя буква алфавита, сиречь эта война - последняя. Я не знаю, зачем пытаться выдать этот фильм за сиквел Крузовского. Это у прокатчиков надо спросить. И судя по сборам Mission Impossible 4, "Джеку Ричеру" и утверждению Круза про MI:5 вида "Не будут меня менять никаким Реннером" - его время еще далеко не прошло.
-
Нет. Скорее уж Туко Саламанка :)
-
"Последняя мировая война". Тупо и безо всяких. Уж лучше, чем пытаться выдать фильм Питта за сиквел "Войны миров" с Крузом. И да, если ко книге - там нет никаких "2-х миров".
-
Ну, поглядим, конечно, но скорее всего так и обзовут. А вот случаев, когда на Кинопоиске неверное название - кучи, вспонить хотя бы момент, когда сериал Elementary там назывался "Сверхновый Шерлок Холмс".
-
http://dr-zloben.livejournal.com/737989.html Автор блога был редактором filmz.ru, thr.ru, где сейчас - уже не помню, но точно все еще в кино-кругах.
-
"Война миров Z" - официальное российское название.
-
1.02.6. Русифицировалась только часть игры :( Имена персонажей, например. 90% текста на английском. Качал уже перепакованный resource.dat.
-
«Акелла» погасила долг по кредиту дисками
OxotHik ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
Очень интересно, по каким же законам математики вы вычислили эту цифру. Потому как при подобном соотношении стоимость одного диска получается 15 копеек. -
А зря. Очень сложно понимать ваш поток сознания.
-
Значит продажи не настолько снизились, чтобы затраты на озвучку вновь стали целесообразными. Это показатель. Вы в курсе существования запятых, нет?
-
Может потому, что это не "игра, вышедшая в этом году"? Одна из частей утверждения точно неверна. А рецензии говорят, что ни HL1, ни HL2 законодателями мод в графике никогда не являлись. "Но это не мешало".
-
Ну если в этом смысле - соглашусь. С другой стороны они собирались кардинально переделывать Xen, так что неизвестно, когда оно вообще выйдет.
-
Там FakeFactory есть. Дополнение - оно будет одно. Xen+BMDM. Почему? Авторы сказали, что добавят плавный переход - и все.