ANTPro
-
Публикации
199 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя ANTPro
-
Всех кроме модеров забанил. Так как идет процесс редактирования.
-
DeathSpank (+ Thongs of Virtue) / The Baconing
ANTPro ответил в тему пользователя KeshundrA в Русификаторы
canuck Если речь о DSTOV, то он ставиться на любую не русифицированную игру. DSSteam ставиться только на стим версию(баг с тако я исправил). Denis_ma Страниц 10 назад я просил о таком патче... но оказалось быстрее скачать по новой. Сейчас я в командировке, так что тут игр нет :( В конце недели, дома, постараюсь сделать. -
Перевод завершен. Теперь все зависит только от редактора. Спасибо всем кто переводил! :)
-
DeathSpank (+ Thongs of Virtue) / The Baconing
ANTPro ответил в тему пользователя KeshundrA в Русификаторы
Да, GameData-000000000.gg и GameData-000010000.gg -
DeathSpank (+ Thongs of Virtue) / The Baconing
ANTPro ответил в тему пользователя KeshundrA в Русификаторы
DSSteam - только для Стим. Логично же. Это руссик от пиратов, без бага с тако. Других изменений я вроде не делал. Если хотите на пиратку поставить, то нужно скачать 2 файла в этой теме есть на них ссылки. -
А что такого сложного в xnb? :) Или он кусается что ли :)
-
Уже качаю, спасибо :)
-
Какая версия на данный момент последняя? ialan1 А субтитры не надо переводить? :)
-
DeathSpank (+ Thongs of Virtue) / The Baconing
ANTPro ответил в тему пользователя KeshundrA в Русификаторы
Только что проверил все, ок. -
DeathSpank (+ Thongs of Virtue) / The Baconing
ANTPro ответил в тему пользователя KeshundrA в Русификаторы
Вот же все работает: //forum.zoneofgames.ru/index.php?...st&p=326427 Denis_ma Попробую сделать, как время появится. -
А я хотел было EXE допиливать :) Где бы теперь эту версию скачать ;)
-
DeathSpank (+ Thongs of Virtue) / The Baconing
ANTPro ответил в тему пользователя KeshundrA в Русификаторы
Есть и без на предыдущей странице, но это не последний. Последний с картой и его еще надо корректировать. -
DeathSpank (+ Thongs of Virtue) / The Baconing
ANTPro ответил в тему пользователя KeshundrA в Русификаторы
Вот выложил тексты: http://notabenoid.com/book/21112/ -
Капец, все заглавными буквами пираты явно не умеют правильно использовать UTF8 :) Наш перевод даже без редактуры лучше :) exe кстати не нужен.
-
Это я про русифицированную версию отсебятсвую :) А MaxxxEx надеюсь сделает все как надо ;)
-
Я тоже считаю, что Герой - наиболее подходящее (как в Trine). А вот повествование идет в прошедшем времени. Насчет помощи: нужны только переводчики. Сборщик русификатора готов(только тестировать осталось).
-
Это шрифт не верный, но можно сконвертить текст в 1252(насколько я помню) Вот хорошая вешь по UTF8: http://www.utf8-chartable.de/unicode-utf8-table.pl
-
Нет. Имхо это и так понятно.
-
Обновил, спасибо. Там вход свободный, только зарегистрируйся :)
-
Neo52006 Спасибо добавлю в шапку. Firas В идеологии XNA лежит, то что игры будут абсолютно одинаковыми, как для ящика, так и для пц(кстати пц с геймпадом и есть ящик :) ). Так что по идее тексты должны быть одинаковыми.
-
В {} похоже на кнопки, но не знаю можно ли менять, так как игры нету с собой, чтобы проверить.
-
Добавил HelpText. Получается, что переведено около 60%. Добавил в шапку инструкцию:
-
на ноте только 50-75% от всего текста. Ближе к концу недели добавлю текст из xml файла для перевода.
-
MaxxxEx Не потом, а сейчас :) PS: Я на неделю в командировке :(
-