русифицировал сечас steam версию, которая была на англиском. файл реестра не помогал, при запуске игра автоматически меняет этот ключ в реестре с rus на eng, так что пришлось в файле GameConfig в первой строчке языков поменять:
с
<Language Language="English" LanguageGame="En" LanguageInstaller="eng" LanguageID="9" Audio="En" Video="En" Active="1"/>
на
<Language Language="Russian" LanguageGame="Rus" LanguageInstaller="eng" LanguageID="25" Audio="Rus" Video="Rus" Active="1"/>
именно первую сточку, даже если внизу в списке у русской поставить 1 а у других 0 в эктив то не срабатывает. озвучка ставится просто - скопировать из установленной русской лицензии (просто установленной, хоть без кряка) из папки loki/data/videos/rus (это русское видео) в папку аналогичную в стим версии и из loki/data/sons/voices/rus (это озвучка в игре) так же, а папки en в них же можно удалить потом, это останется англ звук.
получается что в реестре так и остается енг, а пути будут ко всему русскому
