я так уже делал, и нифига не получается, так как отдельные значения без "_" переводчик тоже переводит
так вот, когда я их все исправил на англ то русик всё равно не работал, я думаю что это из за неправильного пронумерования строк, а то в падлу сидеть и вручную каждое предложение переводить и не изменять порядок строк.