У кого там была русская версия игры, качайте отсюда хттп://www.watto.org/extract/download.html прогу и распакуйте тот здоровый scratches.res
---------------------------------------------
У меня есть англ. версия и я уже покопался в файле scratches.res и вроде-бы нашел нужные файлы:
font-michael.tga - это самый главный файл со шрифтами, из-за которого были иероглифы, ну и еще есть menu-back.tga, menu-load.tga, menu-new.tga,
menu-quit.tga, menu-save.tga, menu-set.tga - кнопки меню игры.
Вот все что будет нужно от русифицированой версии. Правда там еще много файлов - картинки с книгами и письмами, но мне кажется, что в пиратке они бы не переводили эти рисунки.
Русская версия по-моему была у человека с ником bionic