happydron

Но ведь Марти, как я понял, не знает о культурности в городе. Так что он и копом, по ошибке, мог назвать. Я не играл еще, и точно не знаю, но вот самый идеальный вариант это офицер.

Ну некоторые фразы звучат глупо. Мне кажется надо выбрать более звучный вариант, отталкиваясь от перевода MegaMiha: 1)Нет-нет, полицейский, просто небольшое недоразумение. 2)Нет-нет, коп, просто небольшое недоразумение. 3)Нет-нет, офицер, просто небольшое недоразумение. Более правильно звучит третья фраза(несмотря на разногласия).