Чуток поздновато, конечно, но...
Чисто исходя из описания игры в EAStore, если бы была офф. локализация, то мы бы глазели бы на такие названия оружия, как Взрывчайник (логичней, чем Чайная Пушка), жестокая Лошадка и Бурлатный меч (какой нафик меч? Больше, чем на клинок эта железка не тянет...).
И Шляпника бы перевели бы как Болванщика...
Какой нафик конек-горбунок О_о? Ещеб морским коньком бы обозвал <_<
Сам-то пуху в игре видел?