Wheel
-
Публикации
14 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
The Elder Scrolls 4: Oblivion (+ Remastered)
Wheel ответил в тему пользователя Fantoms в Русификаторы
А почему в версии от НеоГеймс щит постоянно видно, и блокирует он как-то не так, как в обычной версии... А еще лук в левой, а вправой - пустота.. .Как это можно изменить? -
The Elder Scrolls 4: Oblivion (+ Remastered)
Wheel ответил в тему пользователя Fantoms в Русификаторы
Почему в некоторых моментах игра вылетает с ошибкой? Это из-за перевода или в игре дело? -
The Elder Scrolls 4: Oblivion (+ Remastered)
Wheel ответил в тему пользователя Fantoms в Русификаторы
Снова задам свой дурацкий вопрос: А в версии 1.06, что на сайте лежит, шрифты уже нормальные? -
The Elder Scrolls 4: Oblivion (+ Remastered)
Wheel ответил в тему пользователя Fantoms в Русификаторы
Эх... Спрошу еще раз: тот перевод (1.05), что лежит тут на сайте, так у него шрифты нормальные или как? -
The Elder Scrolls 4: Oblivion (+ Remastered)
Wheel ответил в тему пользователя Fantoms в Русификаторы
Поищите выше мой пост. там я выразил большой респект всем переводчикам. НО мне не нравится поведение уважаемого Бешеного Николая. Если уж получился перевод халтурным, то надо принять это как должное и совершенствоватся, а не говорить, мол "вон мы пахали целых три недели, а получилось галимо, бо вы требовали хоть что-то. Вот теперь и имеете" -
The Elder Scrolls 4: Oblivion (+ Remastered)
Wheel ответил в тему пользователя Fantoms в Русификаторы
Нет. это не то, что мне нужно. Мне нужно без промтовских втавок. О! Как мы знаем математику! Правда глаза режет, что ли? Ты несогласен, что это лучший перевод на сегодняшний день? Мы тут тебе не шлюхи подзаборные, чтобы говорить "свободны" Нет, это ВАШИ проблемы. Потому что наобещали, что в версии 0.9 можно будет игру понять, но ничего вразумительного, как ни искал - не нашел. А правилами ЭТОГО сайта вроде не запрещено обсуждать руссификаторы. ЗЫ: а если тебе кто-то долбит мозги, то выпей валерьянки, успокойся. Хех. А зачем тогда делать русик, если его потом не качать? Адрес в студию! ЗЫ: так кто-то все-же скажет мне, где взять ЧИСТЫЙ перевод от НГ с красивыми шрифтами? -
The Elder Scrolls 4: Oblivion (+ Remastered)
Wheel ответил в тему пользователя Fantoms в Русификаторы
так толком никто мне и не ответил... Повторюсь еще раз: где скачать перевод от НеоГеймс, без каких-то скрещиваний с промтовским, но с красивыми шрифатми? Версия 1.05, что на сайте - это оно? -
The Elder Scrolls 4: Oblivion (+ Remastered)
Wheel ответил в тему пользователя Fantoms в Русификаторы
Еще бы хотел спросить: версия 1.05 на сайте уже с красиввыми шрифтами? или с тем дурацким округлым? -
The Elder Scrolls 4: Oblivion (+ Remastered)
Wheel ответил в тему пользователя Fantoms в Русификаторы
А как его можно оттуда выковырять? -
The Elder Scrolls 4: Oblivion (+ Remastered)
Wheel ответил в тему пользователя Fantoms в Русификаторы
Упф! Стоп! Че за перевод, который занимает 200 метров?! Там всего-то 8мб текста в оригинале!!! Что-то не то уважаемый galcd счел за перевод... Знающие, откликнитесь! -
The Elder Scrolls 4: Oblivion (+ Remastered)
Wheel ответил в тему пользователя Fantoms в Русификаторы
След. версия выйдет уже наверное тогда, когда все игру давно пройдут. Лучше уж посмотрю, что НГ напереводили, там хоть переводят все и смысл понятно... ЗЫ: с самого начала я знал, что ничего с этого не выйдет, но почему-то понадеялся на какую-то серъезность и ответственность переводчиков и админов... ЗЫЫ: никого обидеть не хотел, естественно, ребятам за труд огромный респект, но можно все же было подойти к работе иначе... -
The Elder Scrolls 4: Oblivion (+ Remastered)
Wheel ответил в тему пользователя Fantoms в Русификаторы
У кого-то уже есть эти перводы от НеоГеймс или Платинум? -
The Elder Scrolls 4: Oblivion (+ Remastered)
Wheel ответил в тему пользователя Fantoms в Русификаторы
Думай иногда, что говоришь! неоГеймс еще не сделалт ни одного плохого перевода. И как понять твои слова про украинцев? Расизм? -
The Elder Scrolls 4: Oblivion (+ Remastered)
Wheel ответил в тему пользователя Fantoms в Русификаторы
Говорили 8-9 апреля появится. Но теперь врядли... Хотя я не понимаю, как лежание сайта влияет на работу переводчиков. Пусть админ отошлет неготовые работы всем ихним "спецбригадовцам" на мыло и пусть те переводят. А если сайт не оклемается по окончанию перевода, то выложить его здесь...